Tento preložený text je poskytovaný len na informačné účely a v prípade akéhokoľvek rozporu medzi touto verziou a anglickou verziou má prednosť anglická verzia.

Používaním webovej stránky FocusBox.io („Stránka") alebo akýchkoľvek služieb LoadFocus LTD („Služba") súhlasíte s tým, že budete viazaní nasledujúcimi podmienkami („Podmienky používania").
„LoadFocus LTD", „my" alebo „nás" sa vzťahuje na vlastníka alebo prevádzkovateľa Stránky a poskytovateľa Služby. LoadFocus LTD je spoločnosť registrovaná v Anglicku a Walese pod číslom 9554514.
LoadFocus LTD si vyhradzuje právo kedykoľvek aktualizovať, upraviť alebo zmeniť Podmienky používania bez predchádzajúceho upozornenia. Akékoľvek nové funkcie, ktoré rozširujú alebo vylepšujú súčasnú Stránku alebo Službu, vrátane vydania nových nástrojov a zdrojov, podliehajú Podmienkam používania. Pokračovanie v používaní Stránky alebo Služby po akýchkoľvek takýchto zmenách predstavuje váš súhlas s týmito zmenami a váš záväzok ich dodržiavať. Aktuálnu verziu Podmienok používania si môžete kedykoľvek prezrieť na: Podmienky používania.
Porušenie alebo nedodržanie ktorejkoľvek z nižšie uvedených podmienok bude mať za následok zrušenie vášho Účtu (podľa definície nižšie) bez oznámenia a bez akejkoľvek zodpovednosti z našej strany. Používaním Stránky beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že LoadFocus LTD nenesie zodpovednosť za žiadne chyby, nepresnosti, nevhodný alebo urážlivý obsah, ktorému môžete byť vystavení, a ďalej súhlasíte s tým, že Stránku používate na vlastné riziko.

Podmienky účtu

1. Na používanie Stránky alebo Služby musíte mať 18 rokov alebo viac.
2. Na vytvorenie účtu na používanie a prístup k Službe („Účet") musíte poskytnúť svoje úplné zákonné meno, platnú e-mailovú adresu a akékoľvek ďalšie požadované informácie.
3. Ste zodpovední za udržiavanie bezpečnosti a dôvernosti svojho Účtu a hesla. LoadFocus LTD nenesie zodpovednosť za akúkoľvek stratu alebo škodu vyplývajúcu z vášho nedodržania tejto bezpečnostnej povinnosti.
4. Ste zodpovední za všetok obsah zverejnený a všetky aktivity vykonávané v rámci vášho Účtu (aj keď je obsah zverejnený inými osobami, ktoré majú účty v rámci vášho Účtu).
5. Stránku alebo Službu nesmiete používať v aplikáciách alebo na webových stránkach, ku ktorým nemáte práva. Stránku alebo Službu môžete používať len vo vlastných aplikáciách alebo na vlastných webových stránkach. LoadFocus LTD nenesie zodpovednosť za žiadnu priamu alebo nepriamu stratu alebo škodu vyplývajúcu z používania Stránky alebo Služby v akýchkoľvek neautorizovaných aplikáciách, na webových stránkach alebo prostredníctvom rozhraní na programovanie aplikácií (API).
6. Stránku alebo Službu nesmiete používať na žiadny nezákonný alebo neautorizovaný účel. Pri používaní Stránky alebo Služby nesmiete porušovať žiadne platné zákony vo vašej jurisdikcii (vrátane, ale nie výlučne, zákonov o autorských právach).

Fakturačné podmienky

1. Na platené Účty je potrebná platná kreditná karta. Bezplatné Účty nie sú povinné poskytnúť číslo kreditnej karty.
2. Služba sa účtuje vopred na mesačnom alebo ročnom základe podľa vášho plánu a je nevratná. Nebudú poskytnuté žiadne vrátenia peňazí ani kredity za čiastočné obdobia služby, vrátenia za upgrade/downgrade alebo vrátenia za nevyužité mesiace s aktívnym Účtom. Pre vylúčenie pochybností sa váš plán automaticky obnoví na konci aktuálneho obdobia predplatného na opakujúcom sa mesačnom alebo ročnom základe (v závislosti od vášho plánu), kým ho nezrušíte podľa sekcie „Zrušenie a ukončenie" nižšie.
3. Všetky poplatky nezahŕňajú dane, poplatky alebo clá uložené daňovými úradmi a vy budete zodpovední za platbu všetkých takýchto daní, poplatkov alebo ciel.
4. Pri akomkoľvek upgrade alebo downgrade úrovne plánu bude vaša kreditná karta automaticky zaťažená novou sadzbou v nasledujúcom fakturačnom cykle.
5. Zníženie úrovne vášho Účtu alebo plánu môže spôsobiť stratu obsahu, funkcií alebo kapacity vášho Účtu. LoadFocus LTD nenesie žiadnu zodpovednosť za takúto stratu.

Zrušenie a ukončenie

1. Ste výlučne zodpovední za riadne zrušenie svojho Účtu. Žiadosť o zrušenie Účtu zaslaná e-mailom alebo telefonicky sa nepovažuje za zrušenie. Svoj Účet môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na „odkaz na Účet" v globálnom navigačnom paneli v pravom hornom rohu obrazovky na Stránke.
2. Všetok obsah vášho plánu Pro alebo Business bude zo Stránky okamžite odstránený po zrušení. Tieto informácie nie je možné obnoviť po zrušení vášho Účtu.
3. Ak zrušíte svoj Účet alebo plán pred koncom aktuálneho zaplateného obdobia, zrušenie nadobudne účinnosť okamžite a nebude vám účtovaná ďalšia platba. Za nevyužité obdobia po zrušení nebudú poskytnuté žiadne vrátenia peňazí.
4. LoadFocus LTD môže zrušiť váš Účet s okamžitou platnosťou a bez predchádzajúceho upozornenia, ak závažne porušíte Podmienky používania alebo podvodne použijete či zneužijete Stránku alebo Službu. V prípade takéhoto ukončenia nedostanete vrátenie peňazí.
5. LoadFocus LTD má podľa vlastného uváženia právo pozastaviť alebo ukončiť váš účet a odmietnuť akékoľvek súčasné alebo budúce používanie Služby alebo akejkoľvek inej služby LoadFocus LTD z akéhokoľvek dôvodu a kedykoľvek. Takéto ukončenie Služby bude mať za následok deaktiváciu alebo vymazanie vášho Účtu alebo vášho prístupu k Účtu a stratu a vzdanie sa všetkého obsahu vo vašom Účte. LoadFocus LTD si vyhradzuje právo odmietnuť službu komukoľvek z akéhokoľvek dôvodu kedykoľvek.

Zmeny Služby a cien

1. LoadFocus LTD si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť alebo prerušiť, dočasne alebo trvalo, Stránku alebo Službu (alebo akúkoľvek ich časť) s oznámením alebo bez neho.
2. Ceny všetkých Služieb, vrátane, ale nie výlučne, mesačných a ročných poplatkov za predplatné Služby, sa môžu zmeniť s 30-dňovým predstihom. Takéto oznámenie môže byť poskytnuté kedykoľvek zverejnením zmien na Stránke (https://www.focusbox.io/). Vaše pokračujúce používanie Služby predstavuje váš súhlas s takou zmenou ceny.
3. LoadFocus LTD nenesie zodpovednosť voči vám ani voči žiadnej tretej strane za akúkoľvek úpravu, zmenu ceny, pozastavenie alebo prerušenie Stránky alebo Služby.
4. Doživotný plán Lifepay oprávňuje používateľa na prístup k službám platformy FocusBox na neurčito, výlučne po dobu aktívnej prevádzky platformy. Používateľ berie na vedomie, že tento jednorazový platobný plán nezaručuje doživotný prístup v prípade ukončenia platformy a je v takýchto prípadoch nevratný.

Autorské práva a vlastníctvo obsahu

1. Všetok obsah alebo materiály zverejnené alebo poskytnuté vami musia byť v súlade s britským zákonom o autorských právach a akýmikoľvek ďalšími platnými zákonmi.
2. Neuplatňujeme žiadne práva duševného vlastníctva k obsahu alebo materiálu, ktorý ste poskytli alebo nahrali na Stránku alebo v súvislosti so Službou. Obsah alebo materiály, ktoré poskytujete alebo nahrávate, zostávajú vašim majetkom a potvrdzujete, že vlastníte všetky práva k akémukoľvek obsahu alebo materiálom nahraným alebo poskytnutým vami, alebo inak máte plné oprávnenie, licenciu, súhlasy a právomoc k obsahu alebo materiálom, ktoré nahrávate na Stránku alebo poskytujete v súvislosti so Službou. Nastavením svojich stránok na verejné zdieľanie súhlasíte s tým, že umožníte ostatným prezerať a zdieľať váš obsah alebo materiál.
3. Súhlasíte s tým, že materiály alebo obsah nahraný alebo poskytnutý vami neporušujú práva žiadnej tretej strany a nie sú žiadnym spôsobom nezákonné na nahranie alebo poskytnutie, a ďalej súhlasíte s tým, že odškodníte a zbavíte zodpovednosti LoadFocus LTD, jej funkcionárov, riaditeľov, zamestnancov a agentov voči všetkým nárokom, stratám alebo škodám tretích strán vyplývajúcim z obsahu alebo materiálov nahraných alebo poskytnutých vami.
4. LoadFocus LTD nevykonáva predbežnú kontrolu obsahu, ale LoadFocus LTD a jej poverené osoby majú právo (nie však povinnosť) podľa vlastného uváženia odmietnuť alebo odstrániť akýkoľvek obsah dostupný prostredníctvom Stránky alebo Služby.
5. Vzhľad a dojem zo Stránky sú chránené autorským právom ©2026 LoadFocus LTD. Všetky práva vyhradené. Nesmiete duplikovať, kopírovať ani opätovne používať žiadnu časť HTML/CSS, Javascriptu ani vizuálnych dizajnových prvkov alebo konceptov bez výslovného písomného súhlasu LoadFocus LTD.

Všeobecné podmienky

1. Stránku používate na vlastné riziko. Stránka a Služba sú poskytované na základe „tak, ako sú" a „podľa dostupnosti".
2. Technická podpora je poskytovaná len držiteľom platených Účtov a je dostupná len prostredníctvom e-mailu.
3. Beriete na vedomie, že LoadFocus LTD využíva dodávateľov tretích strán alebo hostingových partnerov na poskytovanie potrebného hardvéru, softvéru, sietí, úložiska a súvisiacej technológie potrebnej na prevádzku Stránky a Služby.
4. Nesmiete upravovať, prispôsobovať ani hackovať Stránku ani upravovať inú webovú stránku tak, aby nepravdivo naznačovala, že je spojená so Stránkou, Službou alebo LoadFocus LTD.
5. Súhlasíte s tým, že nebudete reprodukovať, duplikovať, kopírovať, predávať, ďalej predávať ani využívať žiadnu časť Stránky alebo Služby bez výslovného písomného súhlasu LoadFocus LTD.
6. Môžeme, ale nemáme povinnosť, odstrániť obsah a Účty obsahujúce obsah, o ktorom na základe vlastného uváženia rozhodneme, že je nezákonný, urážlivý, výhražný, hanlivý, ohovárčský, pornografický, obscénny alebo inak nevhodný, alebo porušuje práva duševného vlastníctva tretích strán alebo tieto Podmienky používania.
7. Verbálne, fyzické, písomné alebo iné zneužitie (vrátane hrozieb zneužitia alebo odplaty) voči akémukoľvek zákazníkovi, zamestnancovi, členovi, agentovi, riaditeľovi alebo funkcionárovi LoadFocus LTD bude mať za následok okamžité zrušenie vášho Účtu bez akejkoľvek zodpovednosti voči LoadFocus LTD.
8. Beriete na vedomie, že technické spracovanie a prenos Stránky alebo Služby, vrátane vášho obsahu, môžu byť prenášané v nešifrovanej podobe a zahŕňať (a) prenosy cez rôzne siete; a (b) zmeny na prispôsobenie sa technickým požiadavkám pripojených sietí alebo zariadení.
9. Nesmiete nahrávať, zverejňovať, hosťovať ani prenášať nevyžiadané e-maily, krátke textové správy (SMS) ani správy typu „spam".
10. Nesmiete prenášať žiadne červy, vírusy ani žiadny kód deštruktívnej povahy.
11. Ak vaše využitie šírky pásma prekročí 500 MB/mesiac alebo výrazne prekročí priemerné využitie šírky pásma (určené výlučne spoločnosťou LoadFocus LTD) ostatných zákazníkov FocusBox, vyhradzujeme si právo okamžite deaktivovať váš Účet alebo obmedziť hosting súborov, kým neznížite spotrebu šírky pásma.
12. LoadFocus LTD nezaručuje, že (i) Služba splní vaše konkrétne požiadavky, (ii) Stránka alebo Služba bude neprerušená, včasná, bezpečná alebo bezchybná, (iii) výsledky získané z používania Stránky alebo Služby budú presné alebo spoľahlivé, (iv) kvalita akýchkoľvek produktov, služieb, informácií alebo iných materiálov zakúpených alebo získaných od LoadFocus LTD splní vaše očakávania alebo bude vhodná na konkrétny účel, a (v) akékoľvek chyby na Stránke alebo v Službe budú opravené.
13. Výslovne beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že LoadFocus LTD nenesie zodpovednosť za žiadne priame, nepriame, náhodné, špeciálne, následné straty ani exemplárne škody, vrátane, ale nie výlučne, škôd za stratu ziskov, dobrého mena, používania, dát alebo iných nehmotných strát (aj keď bola LoadFocus LTD informovaná o možnosti takýchto strát alebo škôd), vyplývajúce z: (i) používania alebo nemožnosti používať Stránku alebo Službu; (ii) nákladov na obstaranie náhradných tovarov a služieb vyplývajúcich z akýchkoľvek tovarov, dát, informácií alebo služieb zakúpených alebo získaných, správ prijatých alebo transakcií uskutočnených prostredníctvom Stránky; (iii) neautorizovaného prístupu k vašim prenosom alebo údajom alebo ich zmeny; (iv) vyhlásení alebo správania akejkoľvek tretej strany na Stránke alebo v Službe; (v) alebo akejkoľvek inej záležitosti súvisiacej so Stránkou alebo Službou.
14. Neuplatnenie alebo nevynútenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia Podmienok používania spoločnosťou LoadFocus LTD nepredstavuje vzdanie sa takého práva alebo ustanovenia. Podmienky používania tvoria celú dohodu medzi vami a LoadFocus LTD a upravujú vaše používanie Služby, pričom nahrádzajú akékoľvek predchádzajúce dohody medzi vami a LoadFocus LTD (vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek predchádzajúcich verzií Podmienok používania).
15. Otázky týkajúce sa Podmienok používania je potrebné zaslať na adresu contact at focusbox dot io.
16. Podmienky používania sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi Anglicka a vy a my súhlasíme, že anglické súdy budú mať výlučnú právomoc na riešenie akýchkoľvek nárokov alebo sporov vyplývajúcich z Podmienok používania alebo s nimi súvisiacich.

Plán Teams

1. FocusBox Teams: Zákazníci s plánom Teams môžu pozývať členov tímu na prístup k svojim projektom a vytvárať nové tímy.
2. Plán Teams je určený pre skupiny vyžadujúce zdieľané projektové prostredie s centralizovaným riadením.
3. Na aktiváciu plánu Teams je potrebných minimálne 5 miest.
4. Plán Teams zahŕňa všetky funkcie plánu Premium plus ďalšie výhody uvedené v tomto dokumente.
5. Ďalšie výhody zahŕňajú 50 AI kreditov na používateľa mesačne.
6. Plán poskytuje zdieľaný pracovný priestor na spoluprácu na úlohách a projektoch s aktualizáciami v reálnom čase a vlastnými zobrazeniami úloh.
7. Funkcie centralizovaného riadenia konsolidujú prístup, údaje a fakturáciu v rámci vášho tímu.
8. Integrácie s kalendármi, e-mailmi a ďalšími nástrojmi sú dostupné ako súčasť plánu Teams.