Tento preklad je poskytovan pouze pro informacni ucely a v pripade jakehokoli rozporu mezi touto verzi a anglickou verzi ma prednost anglicka verze.

Pouzivanim webovych stranek FocusBox.io ("Stranky") nebo jakychkoli sluzeb spolecnosti LoadFocus LTD ("Sluzba") souhlasete s tim, ze budete vazani nasledujicimi podminkami ("Smluvni podminky").
"LoadFocus LTD" nebo "my" nebo "nas" oznacuje vlastnika nebo provozovatele Stranek a poskytovatele Sluzby. LoadFocus LTD je spolecnost registrovana v Anglii a Walesu pod registracnim cislem 9554514.
LoadFocus LTD si vyhrazuje pravo kdykoli bez predchoziho upozorneni aktualizovat, upravit nebo zmenit Smluvni podminky. Veskeré nove funkce, ktere rozsiri nebo vylepsujz stavajici Stranky nebo Sluzbu, vcetne vydani novych nastroju a zdroju, podlehaji Smluvnim podminkam. Dalsi pouzivani Stranek nebo Sluzby po jakychkoli takovych zmenach predstavuje vas souhlas s temito zmenami a vas zavazek byt jimi vazan. Nejaktualnějsi verzi Smluvnich podminek si muzete kdykoli prohlednout na adrese: Smluvni podminky.
Poruseni nebo nedodrzeni kterehokoliv z nize uvedenych podminek povede k ukonceni vaseho Uctu (jak je definovan nize), bez predchoziho upozorneni a bez nasi odpovednosti. Pouzivanim Stranek berete na vedomi a souhlasíte s tim, ze spolecnost LoadFocus LTD nenese odpovednost za zadne chyby, nepresnosti, nevhodný nebo urazlivy obsah, kteremu muzete byt vystaveni, a dale souhlasíte s pouzivanim Stranek na vlastni nebezpeci.

Podminky uctu

1. Pro pouzivani Stranek nebo Sluzby musíte byt starsi 18 let.
2. Pro vytvoreni uctu pro pouzivani a pristup ke Sluzbe ("Ucet") musíte poskytnout sve uplne pravni jmeno, platnou e-mailovou adresu a dalsi pozadovane informace.
3. Jste odpovedni za udrzovani bezpecnosti a duvernosti vaseho Uctu a hesla. LoadFocus LTD nenese odpovednost za jakoukoli ztratu nebo skodu vyplyvajici z vaseho nedodrzeni teto bezpecnostni povinnosti.
4. Jste odpovedni za veskerý obsah zverejneny a veskerou cinnost probihajici pod vasim Uctem (i v pripade, ze obsah zverejni jine osoby, ktere maji ucty pod vasim Uctem).
5. Nesmiíte pouzivat Stranky nebo Sluzbu na aplikacich nebo webovych strankach, ke kterym nemate prava. Stranky nebo Sluzbu muzete pouzivat pouze na vlastnich aplikacich nebo webovych strankach. LoadFocus LTD nenese odpovednost za jakoukoli primou nebo neprimou ztratu nebo skodu vyplyvajici z pouzivani Stranek nebo Sluzby na jakychkoli neoprávnenych aplikacich, webovych strankach nebo aplikacnich programovacich rozhranich (API).
6. Nesmiíte pouzivat Stranky nebo Sluzbu k jakemukoli nezakonnemu nebo neoprávnenemu ucelu. Při pouzivani Stranek nebo Sluzby nesmite porusovat zadne platne zakony ve vasi jurisdikci (vcetne, ale nikoli vyhradne, autorskych zakonu).

Fakturacni podminky

1. Pro placene Ucty je vyzadovana platna kreditni karta. Bezplatne Ucty nemusi zadavat cislo kreditni karty.
2. Sluzba je uctována predem na mesicnim nebo rocnim zaklade podle vaseho planu a je nevratna. Nebudou poskytovany zadne nahrady ani kredity za castecna obdobi sluzby, nahrady za upgrade/downgrade nebo nahrady za nevyuzite mesice s otevrenym Uctem. Pro vylouceni pochybnosti se vas plan automaticky obnovi na konci aktualniho predplatneho obdobi na obnovujicim se mesicnim nebo rocnim zaklade (v zavislosti na vasem planu), dokud jej nezrusite v souladu s oddílem "Zruseni a ukonceni" nize.
3. Vsechny poplatky jsou bez vsech dani, poplatku nebo cel ulozenych danoveymi urady a vy nesete odpovednost za uhrazeni vsech takovych dani, poplatku nebo cel.
4. Pri jakemkoli upgradu nebo downgradu urovne planu bude vase kreditni karta, kterou jste poskytli, automaticky zuctovana novym sazbenym v dalsim fakturacnim obdobi.
5. Snizeni urovne vaseho Uctu nebo planu muze zpusobit ztratu obsahu, funkci nebo kapacity vaseho Uctu. LoadFocus LTD neprijima zadnou odpovednost za takovou ztratu.

Zruseni a ukonceni

1. Jste vyhradne odpovedni za radne zruseni vaseho Uctu. E-mailova nebo telefonni zadost o zruseni uctu neni povazovana za zruseni. Svuj Ucet muzete kdykoli zrusit kliknutim na odkaz "Ucet" v globalni navigacni liste v pravem hornim rohu obrazovky na Strankach.
2. Veskerý obsah vaseho planu Pro nebo Business bude ze Stranek okamzite odstranen po zruseni. Tyto informace nelze po zruseni Uctu obnovit.
3. Pokud svuj Ucet nebo plan zrusite pred koncem aktualniho placeneho obdobi, zruseni nabude ucinnosti okamzite a nebude vam jiz uctovan dalsi poplatek. Za nevyuzita obdobi po zruseni nebudou poskytnuta zadna vraceni penez.
4. LoadFocus LTD muze ukoncit vas Ucet s okamzitou platnosti a bez predchoziho upozorneni, pokud podstatne porusite Smluvni podminky nebo podvodne pouzijete ci zneuzijete Stranky nebo Sluzbu. V pripade takoveho ukonceni vam nebude poskytnuto vraceni penez.
5. LoadFocus LTD má dle svého vlastního uvazeni pravo pozastavit nebo ukoncit vas ucet a odmitnout jakekoli stavajici nebo budouci pouzivani Sluzby, nebo jakekoli jine sluzby LoadFocus LTD, z jakehokoli duvodu a kdykoli. Takove ukonceni Sluzby povede k deaktivaci nebo smazani vaseho Uctu nebo vaseho pristupu k Uctu a ke ztrate a vzdani se veskerého obsahu ve vasem Uctu. LoadFocus LTD si vyhrazuje pravo odmitnout sluzbu komukoli z jakehokoli duvodu a kdykoli.

Zmeny Sluzby a cen

1. LoadFocus LTD si vyhrazuje pravo kdykoli docasne nebo trvale upravit nebo prerusit Stranky nebo Sluzbu (nebo jakoukoli jejich cast) s upozornenim nebo bez nej.
2. Ceny vsech Sluzeb, vcetne, ale nikoli vyhradne, mesicnich a rocnich poplatku za predplatne Sluzby, podlehaji zmene po 30dennim upozorneni z nasi strany. Takove upozorneni muze byt poskytnuto kdykoli zverejnenim zmen na Strankach (https://www.focusbox.io/). Vase dalsi pouzivani Sluzby pote predstavuje vas souhlas s takovou zmenou ceny.
3. LoadFocus LTD nenese odpovednost vuci vam ani vuci zadne treti strane za jakoukoli upravu, zmenu ceny, pozastaveni nebo preruseni Stranek nebo Sluzby.
4. Dozivotni plan Lifepay opravnuje uzivatele k pristupu ke sluzbam platformy FocusBox na neomezenou dobu, vyhradne po dobu aktivniho provozu platformy. Uzivatel bere na vedomi, ze tento jednorázovy platebni plan nezarucuje dozivotni pristup v pripade ukonceni provozu platformy a za takovych okolnosti je nevratny.

Autorska prava a vlastnictvi obsahu

1. Veskerý obsah nebo materialy, ktere zverejnite nebo poskytnete, musi byt v souladu s britskym autorskoprávnim zakonem a jakymikoli dalsimi platnymi zakony.
2. Nenárokujeme si zadna prava dusevniho vlastnictvi k obsahu nebo materialum, ktere poskytnete nebo nahrajete na Stranky nebo v souvislosti se Sluzbou. Obsah nebo materialy, ktere poskytnete nebo nahrajete, zustavaji vase a potvrzujete, ze vlastníte vsechna prava k jakemukoli obsahu nebo materialum nahranym nebo poskytnutym vami, nebo ze jinak mate plnou moc, licenci, souhlasy a opravneni k obsahu nebo materialum, ktere nahravate na Stranky nebo poskytnete v souvislosti se Sluzbou. Nastavenim svych stranek na verejne sdileni souhlasíte s tim, ze ostatni mohou prohlizet a sdilet vas obsah nebo materialy.
3. Souhlasíte s tim, ze materialy nebo obsah nahrany nebo poskytnutý vami neporusují zadna prava tretich stran a nejsou v zadnem pripade nezakonne pro nahrání nebo poskytnuti, a dale souhlasíte s tim, ze odskodníte a ochranite pred ujmou spolecnost LoadFocus LTD, jeji vedouci pracovniky, reditele, zamestnance a zastupce proti vsem narokum, ztratam nebo skodam tretich stran vyplyvajicim z obsahu nebo materialu nahraných nebo poskytnutých vami.
4. LoadFocus LTD predem nekontroluje obsah, ale LoadFocus LTD a jeji zmocnenci maji pravo (ale nikoli povinnost) dle vlastniho uvazeni odmitnout nebo odstranit jakykoli obsah dostupny prostrednictvim Stranek nebo Sluzby.
5. Vzhled a design Stranek je chránen autorskym právem ©2026 LoadFocus LTD Vsechna prava vyhrazena. Bez vyslovného pisemného souhlasu LoadFocus LTD nesmiíte duplikovat, kopirovat nebo znovu pouzivat jakoukoli cast HTML/CSS, Javascriptu nebo vizualnich designovych prvku nebo konceptu.

Vseobecne podminky

1. Pouzivani Stranek je na vase vlastni riziko. Stranky a Sluzba jsou poskytovany na zaklade "tak jak jsou" a "jak jsou k dispozici".
2. Technicka podpora je poskytovana pouze drzitelum placenych Uctu a je k dispozici pouze prostrednictvim e-mailu.
3. Berete na vedomi, ze LoadFocus LTD pouziva dodavatele tretích stran nebo prodejce a hostingove partnery k poskytnuti nezbytného hardwaru, softwaru, siti, uloziste a souvisejicich technologii potrebnych k provozu Stranek a Sluzby.
4. Nesmiíte upravovat, prizpusobovat ani nabourat Stranky, ani upravovat jiny web tak, aby falesne naznacoval, ze je spojen se Strankami, Sluzbou nebo spolecnosti LoadFocus LTD.
5. Souhlasíte s tim, ze bez vyslovného pisemneho souhlasu LoadFocus LTD nebudete reprodukovat, duplikovat, kopirovat, prodavat, dale prodavat ani vyuzivat jakoukoli cast Stranek nebo Sluzby.
6. Muzeme, ale nemame povinnost, odstranit obsah a Ucty obsahujici obsah, ktery dle naseho vlastniho uvazeni urcime jako nezakonný, urazlivý, vyhrozujici, hanliv, pomlouvacný, pornografický, obscentní nebo jinak nevhodný nebo porusujici dusevni vlastnictvi tretich stran nebo tyto Smluvni podminky.
7. Slovni, fyzicke, pisemne nebo jine zneuziti (vcetne vyhruzek zneuzitim nebo odvetou) jakehokoliv zakaznika, zamestannce, clena, zastupce, reditele nebo jednatele LoadFocus LTD povede k okamzitemu ukonceni vaseho Uctu bez jakekoli odpovednosti LoadFocus LTD.
8. Berete na vedomi, ze technicke zpracovani a prenos Stranek nebo Sluzby, vcetne vaseho obsahu, muze byt preneseno v nesifrované podobe a zahrnovat (a) prenosy pres ruzne site; a (b) zmeny pro prizpusobeni a sladeni s technickymi pozadavky pripojovacich siti nebo zarizeni.
9. Nesmiíte nahravat, zverejnovat, hostovat ani prenaset nevyzadane e-maily, kratke textove zpravy (SMS) nebo "spam" zpravy.
10. Nesmiíte prenaset zadne cervy, viry ani jaky kod destruktivni povahy.
11. Pokud vase vyuziti sirky pasma presiahne 500 MB/mesic nebo vyrazne presiahne prumerneho vyuziti sirky pasma (urceneho vyhradne spolecnosti LoadFocus LTD) jinych zakazniku FocusBox, vyhrazujeme si pravo okamzite deaktivovat vas Ucet nebo omezit hosting vasich souboru, dokud nesnizite spotrebu sirky pasma.
12. LoadFocus LTD nezarucuje, ze (i) Sluzba splni vase specificke pozadavky, (ii) Stranky nebo Sluzba budou nepretrzite, vcasne, bezpecne nebo bezchybne, (iii) vysledky ziskane pouzivanim Stranek nebo Sluzby budou presne nebo spolehlivé, (iv) kvalita jakychkoli produktu, sluzeb, informaci nebo jineho materialu zakoupeneho nebo ziskaneho od LoadFocus LTD splni vase ocekavani nebo bude vhodna pro konkretni ucel, a (v) jakekoli chyby na Strankach nebo ve Sluzbe budou opraveny.
13. Vyslovne berete na vedomi a souhlasíte s tim, ze LoadFocus LTD nenese odpovednost za zadne prime, neprime, nahodne, zvlastni, nasledne ztraty nebo exemplarni skody, vcetne, ale nikoli vyhradne, skod za ztratu zisku, dobré povesti, uziti, dat nebo jinych nehmotných ztrat (i pokud byla LoadFocus LTD upozornena na moznost takovych ztrat nebo skod), vyplyvajicich z: (i) pouzivani nebo nemoznosti pouzivat Stranky nebo Sluzbu; (ii) nakladu na obstarani nahradniho zbozi a sluzeb vyplyvajicich z jakehokoli zbozi, dat, informaci nebo sluzeb zakoupenych nebo ziskanych nebo zprav prijatych nebo transakci uskutecnenych prostrednictvim Stranek; (iii) neopravneneho pristupu k vasim prenosum nebo datum nebo jejich zmene; (iv) prohlaseni nebo chovani jakekoli treti strany na Strankach nebo ve Sluzbe; (v) nebo jakekoli jine zalezitosti souvisejici se Strankami nebo Sluzbou.
14. Neuplatneni nebo nevymahani jakehokoli prava nebo ustanoveni Smluvnich podminek ze strany LoadFocus LTD nepredstavuje vzdani se takoveho prava nebo ustanoveni. Smluvni podminky predstavuji celou dohodu mezi vami a LoadFocus LTD a ridi vase pouzivani Sluzby, přicemz nahrazuji vsechny predchozi dohody mezi vami a LoadFocus LTD (vcetne, ale nikoli vyhradne, vsech predchozich verzi Smluvnich podminek).
15. Dotazy ohledne Smluvnich podminek zasilejte na adresu contact at focusbox dot io.
16. Smluvni podminky se ridi a vykládaji v souladu se zakony Anglie a vy i my souhlasíme s tim, ze anglicke soudy maji vyhradni pristusnost pro reseni jakychkoli naroku nebo sporu vyplyvajicich z Smluvnich podminek nebo v souvislosti s nimi.

Tymovy plan

1. FocusBox Teams: Zakaznici s Tymovym planem mohou zvat spolupracovniky k pristupu ke svym projektum a vytvaret nove tymy.
2. Tymovy plan je urcen pro skupiny vyzadujici sdilene projektove prostredi s centralizovanou spravou.
3. K aktivaci Tymoveho planu je zapotrebi minimalne 5 mist.
4. Tymovy plan zahrnuje vsechny funkce planu Premium a dalsi vyhody specifikovane v tomto dokumentu.
5. Dalsi vyhody zahrnuji 50 AI kreditu na uzivatele mesicne.
6. Plan poskytuje sdileny pracovni prostor pro spolupraci na ukolech a projektech s aktualizacemi v realnem case a vlastnimi pohledy ukolu.
7. Funkce centralizovane spravy konsoliduji pristup, data a fakturaci v ramci vaseho tymu.
8. Integrace s kalendari, e-maily a dalsimi nastroji jsou k dispozici jako soucast Tymoveho planu.