Denna översatta text tillhandahålls endast i informationssyfte och vid eventuella avvikelser mellan denna version och den engelska versionen gäller den senare.

Genom att använda webbplatsen FocusBox.io ("Webbplatsen") eller några tjänster från LoadFocus LTD ("Tjänsten") samtycker du till att vara bunden av följande villkor ("Användarvillkor").
"LoadFocus LTD" eller "vi" eller "oss" avser ägaren eller operatören av Webbplatsen och leverantören av Tjänsten. LoadFocus LTD är ett bolag registrerat i England och Wales under bolagsnummer 9554514.
LoadFocus LTD förbehåller sig rätten att när som helst utan föregående meddelande uppdatera, ändra eller modifiera Användarvillkoren. Alla nya funktioner som utökar eller förbättrar den nuvarande Webbplatsen eller Tjänsten, inklusive lanseringen av nya verktyg och resurser, omfattas av Användarvillkoren. Fortsatt användning av Webbplatsen eller Tjänsten efter sådana ändringar utgör ditt samtycke till sådana ändringar och din överenskommelse att vara bunden av ändringarna. Du kan granska den senaste versionen av Användarvillkoren när som helst på: Användarvillkor.
Överträdelse eller brott mot något av villkoren nedan kommer att resultera i uppsägning av ditt Konto (enligt definitionen nedan), utan föregående meddelande till dig eller ansvar gentemot oss. Genom att använda Webbplatsen förstår och samtycker du till att LoadFocus LTD inte ska vara ansvarigt gentemot dig för eventuella fel, felaktigheter, anstötligt eller kränkande innehåll som du kan exponeras för och du samtycker vidare till att använda Webbplatsen på egen risk.

Kontovillkor

1. Du måste vara 18 år eller äldre för att använda Webbplatsen eller Tjänsten.
2. Du måste ange ditt fullständiga juridiska namn, en giltig e-postadress och all annan information som begärs för att skapa ett konto för att använda och få tillgång till Tjänsten ("Konto").
3. Du ansvarar för att upprätthålla säkerheten och sekretessen för ditt Konto och lösenord. LoadFocus LTD ska inte vara ansvarigt för någon förlust eller skada som uppstår på grund av din underlåtenhet att följa denna säkerhetsskyldighet.
4. Du ansvarar för allt innehåll som publiceras och all aktivitet som sker under ditt Konto (även när innehåll publiceras av andra som har konton under ditt Konto).
5. Du får inte använda Webbplatsen eller Tjänsten på applikationer eller webbplatser där du inte har några rättigheter. Du kan använda Webbplatsen eller Tjänsten endast på dina egna applikationer eller webbplatser. LoadFocus LTD ska inte vara ansvarigt för någon direkt eller indirekt förlust eller skada som uppstår till följd av användningen av Webbplatsen eller Tjänsten på obehöriga applikationer, webbplatser eller programmeringsgränssnitt (API:er).
6. Du får inte använda Webbplatsen eller Tjänsten för något olagligt eller obehörigt ändamål. Du får inte, vid användning av Webbplatsen eller Tjänsten, bryta mot tillämpliga lagar i din jurisdiktion (inklusive men inte begränsat till upphovsrättslagar).

Faktureringsvillkor

1. Ett giltigt kreditkort krävs för betalande Konton. Gratiskonton behöver inte ange ett kreditkortsnummer.
2. Tjänsten faktureras i förskott på månads- eller årsbasis baserat på din plan och är icke-återbetalningsbar. Det ges inga återbetalningar eller krediteringar för delperioder av tjänsten, uppgraderings-/nedgraderingsåterbetalningar eller återbetalningar för oanvända månader med ett öppet Konto. För att undvika tvivel förnyas din plan automatiskt vid slutet av din nuvarande prenumerationsperiod eller plan på rullande eller återkommande månads- eller årsbasis (beroende på din plan) tills du avbryter den i enlighet med avsnittet "Avbokning och uppsägning" nedan.
3. Alla avgifter är exklusive alla skatter, avgifter eller tullar som pålagts av skattemyndigheter, och du ska vara ansvarig för betalning av alla sådana skatter, avgifter eller tullar.
4. Vid uppgradering eller nedgradering av plannivå debiteras ditt kreditkort automatiskt med den nya avgiften vid nästa faktureringsperiod.
5. Nedgradering av ditt Konto eller din plannivå kan orsaka förlust av innehåll, funktioner eller kapacitet för ditt Konto. LoadFocus LTD accepterar inget ansvar för sådan förlust.

Avbokning och uppsägning

1. Du är ensamt ansvarig för att korrekt avboka ditt Konto. En e-post- eller telefonförfrågan om att avboka ditt Konto anses inte som avbokning. Du kan avboka ditt Konto när som helst genom att klicka på "Kontolänken" i det globala navigeringsfältet längst upp till höger på skärmen på Webbplatsen.
2. Allt ditt Pro- eller Business-planinnehåll kommer omedelbart att tas bort från Webbplatsen vid avbokning. Denna information kan inte återställas när ditt Konto har avbokats.
3. Om du avbokar ditt Konto eller plan innan slutet av din nuvarande betalda period träder din avbokning i kraft omedelbart och du kommer inte att debiteras igen. Inga återbetalningar ges för oanvända perioder vid avbokning.
4. LoadFocus LTD kan säga upp ditt Konto med omedelbar verkan och utan föregående meddelande till dig om du väsentligt bryter mot Användarvillkoren eller bedrägligt använder eller missbrukar Webbplatsen eller Tjänsten. Vid sådan uppsägning erhåller du ingen återbetalning.
5. LoadFocus LTD har, efter eget godtycke, rätt att stänga av eller säga upp ditt Konto och vägra all nuvarande eller framtida användning av Tjänsten, eller någon annan LoadFocus LTD-tjänst, av vilken anledning som helst och när som helst. Sådan uppsägning av Tjänsten resulterar i avaktivering eller radering av ditt Konto eller din åtkomst till ditt Konto, samt förverkande av allt innehåll i ditt Konto. LoadFocus LTD förbehåller sig rätten att vägra tjänst till vem som helst av vilken anledning som helst och när som helst.

Ändringar av Tjänsten och priser

1. LoadFocus LTD förbehåller sig rätten att när som helst tillfälligt eller permanent ändra eller avbryta Webbplatsen eller Tjänsten (eller någon del därav) med eller utan föregående meddelande.
2. Priserna för alla Tjänster, inklusive men inte begränsat till månads- och årsavgifter för prenumeration på Tjänsten, kan ändras med 30 dagars varsel från oss. Sådant meddelande kan ges när som helst genom att publicera ändringarna på Webbplatsen (https://www.focusbox.io/). Din fortsatta användning av Tjänsten därefter utgör ditt samtycke till prisändringen.
3. LoadFocus LTD ska inte vara ansvarigt gentemot dig eller tredje part för någon ändring, prisändring, avstängning eller avbrytande av Webbplatsen eller Tjänsten.
4. Lifepay-livstidsplanen berättigar användaren att få tillgång till FocusBox-plattformens tjänster på obestämd tid, enbart under den tid plattformen är i aktiv drift. Användaren bekräftar att denna engångsbetalningsplan inte garanterar livstidstillgång vid plattformsstängning och är icke-återbetalningsbar under sådana omständigheter.

Upphovsrätt och innehållsägande

1. Allt innehåll eller material som publiceras eller tillhandahålls av dig måste följa Storbritanniens upphovsrättslagstiftning och alla andra tillämpliga lagar.
2. Vi gör inga anspråk på immateriella rättigheter över innehåll eller material som du tillhandahållit eller laddat upp till Webbplatsen eller i samband med Tjänsten. Innehållet eller materialet du tillhandahåller eller laddar upp förblir ditt och du bekräftar att du äger alla rättigheter till innehåll eller material som laddats upp eller tillhandahållits av dig eller på annat sätt har fullständig befogenhet, licens, samtycken och auktoritet avseende innehållet eller materialet du laddar upp till Webbplatsen eller tillhandahåller i samband med Tjänsten. Genom att ställa in dina sidor som offentligt delade samtycker du till att låta andra visa och dela ditt innehåll eller material.
3. Du samtycker till att materialet eller innehållet som laddats upp eller tillhandahållits av dig inte gör intrång på tredje parts rättigheter och på inget sätt är olagligt för dig att ladda upp eller tillhandahålla och du samtycker vidare till att hålla LoadFocus LTD, dess tjänstemän, direktörer, anställda och ombud skadeslösa mot alla tredjepartskrav, förluster eller skador som uppstår till följd av innehållet eller materialet som laddats upp eller tillhandahållits av dig.
4. LoadFocus LTD granskar inte innehåll i förväg, men LoadFocus LTD och dess utsedda har rätt (men inte skyldighet) att efter eget godtycke vägra eller ta bort innehåll som är tillgängligt via Webbplatsen eller Tjänsten.
5. Webbplatsens utseende och känsla är upphovsrättsskyddad ©2026 LoadFocus LTD Alla rättigheter förbehållna. Du får inte duplicera, kopiera eller återanvända någon del av HTML/CSS, Javascript eller visuella designelement eller koncept utan uttryckligt skriftligt tillstånd från LoadFocus LTD.

Allmänna villkor

1. Din användning av Webbplatsen sker på egen risk. Webbplatsen och Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick" och "som tillgänglig".
2. Teknisk support tillhandahålls endast till betalande Kontoinnehavare och är endast tillgänglig via e-post.
3. Du förstår att LoadFocus LTD använder tredjepartsleverantörer eller återförsäljare och värdpartners för att tillhandahålla nödvändig maskinvara, programvara, nätverk, lagring och relaterad teknik som krävs för att driva Webbplatsen och Tjänsten.
4. Du får inte modifiera, anpassa eller hacka Webbplatsen eller modifiera en annan webbplats så att den falskeligen antyder att den är associerad med Webbplatsen, Tjänsten eller LoadFocus LTD.
5. Du samtycker till att inte reproducera, duplicera, kopiera, sälja, vidaresälja eller exploatera någon del av Webbplatsen eller Tjänsten utan uttryckligt skriftligt tillstånd från LoadFocus LTD.
6. Vi kan, men har ingen skyldighet att, ta bort innehåll och Konton som innehåller innehåll som vi efter eget godtycke bedömer vara olagligt, kränkande, hotfullt, förtalande, ärekränkande, pornografiskt, obscent eller på annat sätt anstötligt eller som bryter mot tredje parts immateriella rättigheter eller dessa Användarvillkor.
7. Verbalt, fysiskt, skriftligt eller annat missbruk (inklusive hot om missbruk eller vedergällning) av någon LoadFocus LTD-kund, anställd, medlem, ombud, direktör eller tjänsteman kommer att resultera i omedelbar uppsägning av ditt Konto utan något ansvar för LoadFocus LTD.
8. Du förstår att den tekniska bearbetningen och överföringen av Webbplatsen eller Tjänsten, inklusive ditt innehåll, kan överföras okrypterat och involvera (a) överföringar över olika nätverk; och (b) ändringar för att anpassa sig till tekniska krav för anslutande nätverk eller enheter.
9. Du får inte ladda upp, publicera, vara värd för eller överföra oönskad e-post, korta meddelanden (SMS) eller "spam"-meddelanden.
10. Du får inte överföra några maskar eller virus eller någon kod av destruktiv natur.
11. Om din bandbreddsanvändning överstiger 500 MB/månad, eller avsevärt överstiger den genomsnittliga bandbreddsanvändningen (som bestäms uteslutande av LoadFocus LTD) för andra FocusBox-kunder, förbehåller vi oss rätten att omedelbart inaktivera ditt Konto eller begränsa din filvärdtjänst tills du kan minska din bandbreddsförbrukning.
12. LoadFocus LTD garanterar inte att (i) Tjänsten uppfyller dina specifika krav, (ii) Webbplatsen eller Tjänsten kommer att vara oavbruten, punktlig, säker eller felfri, (iii) de resultat som kan erhållas från användningen av Webbplatsen eller Tjänsten kommer att vara korrekta eller tillförlitliga, (iv) kvaliteten på produkter, tjänster, information eller annat material som köpts eller erhållits av dig från LoadFocus LTD uppfyller dina förväntningar eller är lämplig för ett visst ändamål, och (v) eventuella fel i Webbplatsen eller Tjänsten kommer att korrigeras.
13. Du förstår och samtycker uttryckligen till att LoadFocus LTD inte ska vara ansvarigt för någon direkt, indirekt, tillfällig, speciell, följdförlust eller exemplarisk skada, inklusive men inte begränsat till skadestånd för förlust av vinst, goodwill, användning, data eller andra immateriella förluster (även om LoadFocus LTD har informerats om möjligheten av sådana förluster eller skador), som härrör från: (i) användningen eller oförmågan att använda Webbplatsen eller Tjänsten; (ii) kostnaden för anskaffning av ersättningsvaror och tjänster som härrör från varor, data, information eller tjänster som köpts eller erhållits eller meddelanden som mottagits eller transaktioner som ingåtts genom eller från Webbplatsen; (iii) obehörig åtkomst till eller ändring av dina överföringar eller data; (iv) uttalanden eller beteende av tredje part på Webbplatsen eller i Tjänsten; (v) eller någon annan fråga som rör Webbplatsen eller Tjänsten.
14. LoadFocus LTD:s underlåtenhet att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i Användarvillkoren ska inte utgöra ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse. Användarvillkoren utgör hela avtalet mellan dig och LoadFocus LTD och reglerar din användning av Tjänsten och ersätter alla tidigare avtal mellan dig och LoadFocus LTD (inklusive, men inte begränsat till, alla tidigare versioner av Användarvillkoren).
15. Frågor om Användarvillkoren ska skickas till contact at focusbox dot io.
16. Användarvillkoren ska regleras och tolkas i enlighet med lagarna i England och du och vi samtycker till att engelska domstolar ska ha exklusiv behörighet att avgöra eventuella anspråk eller tvister som uppstår ur eller i samband med Användarvillkoren.

Teams-plan

1. FocusBox Teams: Kunder på Teams-planen kan bjuda in teammedlemmar för att få tillgång till sina projekt och skapa nya team.
2. Teams-planen är utformad för grupper som behöver en delad projektmiljö med centraliserad hantering.
3. Minst 5 platser krävs för att aktivera Teams-planen.
4. Teams-planen inkluderar alla Premium-planens funktioner, plus ytterligare förmåner som anges häri.
5. Ytterligare förmåner inkluderar 50 AI-krediter per användare per månad.
6. Planen tillhandahåller en delad arbetsyta för samarbete kring uppgifter och projekt med realtidsuppdateringar och anpassade uppgiftsvyer.
7. Funktioner för centraliserad hantering samlar åtkomst, data och fakturering för hela ditt team.
8. Integrationer med kalendrar, e-post och andra verktyg är tillgängliga som en del av Teams-planen.