Acest text tradus este furnizat exclusiv în scop informativ, iar în cazul oricărei neconcordanțe între această versiune și versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză prevalează.

Prin utilizarea site-ului web FocusBox.io („Site-ul") sau a oricăror servicii ale LoadFocus LTD („Serviciul"), sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții („Termenii și condițiile de utilizare").
„LoadFocus LTD", „noi" sau „nouă" se referă la proprietarul sau operatorul Site-ului și furnizorul Serviciului. LoadFocus LTD este o companie înregistrată în Anglia și Țara Galilor sub numărul 9554514.
LoadFocus LTD își rezervă dreptul de a actualiza, modifica sau schimba Termenii și condițiile de utilizare periodic, fără notificare prealabilă. Orice funcționalități noi care extind sau îmbunătățesc Site-ul sau Serviciul actual, inclusiv lansarea de noi instrumente și resurse, vor fi supuse Termenilor și condițiilor de utilizare. Continuarea utilizării Site-ului sau Serviciului după orice astfel de modificări va constitui consimțământul dumneavoastră pentru aceste modificări și acordul dumneavoastră de a le respecta. Puteți consulta cea mai recentă versiune a Termenilor și condițiilor de utilizare în orice moment la: Termeni și condiții de utilizare.
Încălcarea sau nerespectarea oricăruia dintre termenii de mai jos va duce la încetarea Contului dumneavoastră (conform definiției de mai jos), fără notificare și fără nicio răspundere din partea noastră. Prin utilizarea Site-ului, înțelegeți și sunteți de acord că LoadFocus LTD nu va fi responsabilă față de dumneavoastră pentru nicio eroare, inexactitate, conținut obiectabil sau ofensator la care puteți fi expus și sunteți de acord să utilizați Site-ul pe propria răspundere.

Termenii contului

1. Trebuie să aveți 18 ani sau mai mult pentru a utiliza Site-ul sau Serviciul.
2. Trebuie să furnizați numele dumneavoastră legal complet, o adresă de e-mail validă și orice alte informații solicitate pentru a crea un cont pentru utilizarea și accesarea Serviciului („Cont").
3. Sunteți responsabil pentru menținerea securității și confidențialității Contului și parolei dumneavoastră. LoadFocus LTD nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună rezultată din nerespectarea acestei obligații de securitate.
4. Sunteți responsabil pentru tot conținutul publicat și pentru toate activitățile care au loc în cadrul Contului dumneavoastră (chiar și atunci când conținutul este publicat de alte persoane care au conturi în cadrul Contului dumneavoastră).
5. Nu puteți utiliza Site-ul sau Serviciul în aplicații sau pe site-uri web asupra cărora nu aveți drepturi. Puteți utiliza Site-ul sau Serviciul doar în propriile aplicații sau pe propriile site-uri web. LoadFocus LTD nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună directă sau indirectă rezultată din utilizarea Site-ului sau Serviciului în orice aplicații neautorizate, site-uri web sau interfețe de programare a aplicațiilor (API-uri).
6. Nu puteți utiliza Site-ul sau Serviciul în niciun scop ilegal sau neautorizat. În utilizarea Site-ului sau Serviciului, nu trebuie să încălcați nicio lege aplicabilă în jurisdicția dumneavoastră (inclusiv, dar fără a se limita la, legile privind drepturile de autor).

Termenii de facturare

1. Un card de credit valid este necesar pentru Conturile cu plată. Conturile gratuite nu sunt obligate să furnizeze un număr de card de credit.
2. Serviciul este facturat în avans pe bază lunară sau anuală în funcție de planul dumneavoastră și nu este rambursabil. Nu vor fi acordate rambursări sau credite pentru perioade parțiale de serviciu, rambursări pentru upgrade/downgrade sau rambursări pentru lunile neutilizate cu un Cont activ. Pentru evitarea oricăror dubii, planul dumneavoastră se va reînnoi automat la sfârșitul perioadei curente de abonament pe bază lunară sau anuală recurentă (în funcție de planul dumneavoastră) până când îl anulați conform secțiunii „Anulare și reziliere" de mai jos.
3. Toate taxele nu includ impozitele, taxele sau obligațiile impuse de autoritățile fiscale, iar dumneavoastră veți fi responsabil pentru plata tuturor acestor impozite, taxe sau obligații.
4. Pentru orice upgrade sau downgrade al nivelului planului, cardul dumneavoastră de credit va fi debitat automat la noua rată în următorul ciclu de facturare.
5. Reducerea nivelului Contului sau planului dumneavoastră poate cauza pierderea conținutului, funcționalităților sau capacității Contului dumneavoastră. LoadFocus LTD nu acceptă nicio răspundere pentru o astfel de pierdere.

Anulare și reziliere

1. Sunteți exclusiv responsabil pentru anularea corespunzătoare a Contului dumneavoastră. O solicitare prin e-mail sau telefon de anulare a Contului nu este considerată anulare. Puteți anula Contul dumneavoastră în orice moment făcând clic pe „linkul Contului" din bara de navigare globală din colțul din dreapta sus al ecranului de pe Site.
2. Tot conținutul planului dumneavoastră Pro sau Business va fi eliminat imediat de pe Site la anulare. Aceste informații nu pot fi recuperate odată ce Contul dumneavoastră este anulat.
3. Dacă anulați Contul sau planul dumneavoastră înainte de sfârșitul perioadei curente plătite, anularea va intra în vigoare imediat și nu veți mai fi taxat. Nu se vor acorda rambursări pentru perioadele neutilizate la anulare.
4. LoadFocus LTD poate rezilia Contul dumneavoastră cu efect imediat și fără notificare dacă încălcați în mod substanțial Termenii și condițiile de utilizare sau dacă utilizați în mod fraudulos sau abuzați de Site sau Serviciu. În cazul unei astfel de rezilieri, nu veți primi o rambursare.
5. LoadFocus LTD, la discreția sa exclusivă, are dreptul de a suspenda sau rezilia contul dumneavoastră și de a refuza orice utilizare curentă sau viitoare a Serviciului, sau a oricărui alt serviciu LoadFocus LTD, din orice motiv și în orice moment. O astfel de reziliere a Serviciului va duce la dezactivarea sau ștergerea Contului dumneavoastră sau a accesului la Contul dumneavoastră, și la pierderea și renunțarea la tot conținutul din Contul dumneavoastră. LoadFocus LTD își rezervă dreptul de a refuza serviciul oricui, din orice motiv, în orice moment.

Modificări ale Serviciului și prețurilor

1. LoadFocus LTD își rezervă dreptul de a modifica sau întrerupe, temporar sau permanent, Site-ul sau Serviciul (sau orice parte a acestuia) în orice moment, cu sau fără notificare.
2. Prețurile tuturor Serviciilor, inclusiv, dar fără a se limita la, taxele de abonament lunar și anual ale Serviciului, pot fi modificate cu un preaviz de 30 de zile din partea noastră. O astfel de notificare poate fi furnizată în orice moment prin publicarea modificărilor pe Site (https://www.focusbox.io/). Continuarea utilizării Serviciului constituie acordul dumneavoastră cu privire la o astfel de modificare de preț.
3. LoadFocus LTD nu va fi răspunzătoare față de dumneavoastră sau față de nicio terță parte pentru nicio modificare, schimbare de preț, suspendare sau întrerupere a Site-ului sau Serviciului.
4. Planul pe viață Lifepay dă utilizatorului dreptul de a accesa serviciile platformei FocusBox pe termen nelimitat, exclusiv pe durata funcționării active a platformei. Utilizatorul recunoaște că acest plan de plată unică nu garantează accesul pe viață în cazul închiderii platformei și nu este rambursabil în astfel de circumstanțe.

Drepturile de autor și proprietatea conținutului

1. Tot conținutul sau materialele publicate sau furnizate de dumneavoastră trebuie să respecte legislația britanică privind drepturile de autor și orice alte legi aplicabile.
2. Nu revendicăm niciun drept de proprietate intelectuală asupra conținutului sau materialului furnizat sau încărcat de dumneavoastră pe Site sau în legătură cu Serviciul. Conținutul sau materialele pe care le furnizați sau încărcați rămân ale dumneavoastră și confirmați că dețineți toate drepturile asupra oricărui conținut sau material încărcat sau furnizat de dumneavoastră sau că aveți în alt mod puterea deplină, licența, consimțământurile și autoritatea asupra conținutului sau materialelor pe care le încărcați pe Site sau le furnizați în legătură cu Serviciul. Prin setarea paginilor dumneavoastră ca fiind partajate public, sunteți de acord să permiteți altora să vizualizeze și să partajeze conținutul sau materialul dumneavoastră.
3. Sunteți de acord că materialele sau conținutul încărcat sau furnizat de dumneavoastră nu încalcă drepturile niciunei terțe părți și nu sunt în niciun fel ilegale pentru dumneavoastră să le încărcați sau furnizați, și sunteți de asemenea de acord să despăgubiți și să exonerați LoadFocus LTD, funcționarii, directorii, angajații și agenții săi de orice pretenții, pierderi sau daune ale terților care decurg din conținutul sau materialele încărcate sau furnizate de dumneavoastră.
4. LoadFocus LTD nu verifică în prealabil conținutul, dar LoadFocus LTD și persoanele desemnate de aceasta au dreptul (dar nu obligația), la discreția lor exclusivă, de a refuza sau elimina orice conținut disponibil prin intermediul Site-ului sau Serviciului.
5. Aspectul și designul Site-ului sunt protejate prin drepturi de autor ©2026 LoadFocus LTD. Toate drepturile rezervate. Nu puteți duplica, copia sau reutiliza nicio parte din HTML/CSS, Javascript sau elementele sau conceptele de design vizual fără permisiunea scrisă expresă a LoadFocus LTD.

Condiții generale

1. Utilizarea Site-ului se face pe propria dumneavoastră răspundere. Site-ul și Serviciul sunt furnizate „ca atare" și „în funcție de disponibilitate".
2. Suportul tehnic este oferit exclusiv titularilor de Conturi cu plată și este disponibil doar prin e-mail.
3. Înțelegeți că LoadFocus LTD utilizează furnizori terți sau parteneri de găzduire pentru a furniza hardware-ul, software-ul, rețelele, stocarea și tehnologia conexă necesare pentru funcționarea Site-ului și Serviciului.
4. Nu aveți voie să modificați, adaptați sau piratați Site-ul sau să modificați un alt site web astfel încât să sugereze în mod fals că este asociat cu Site-ul, Serviciul sau LoadFocus LTD.
5. Sunteți de acord să nu reproduceți, duplicați, copiați, vindeți, revindeți sau exploatați nicio parte a Site-ului sau Serviciului, fără permisiunea scrisă expresă a LoadFocus LTD.
6. Putem, dar nu avem obligația de a elimina conținutul și Conturile care conțin conținut pe care îl considerăm, la discreția noastră exclusivă, ilegal, ofensator, amenințător, calomnios, defăimător, pornografic, obscen sau în alt mod obiectabil, sau care încalcă proprietatea intelectuală a terților sau acești Termeni și condiții de utilizare.
7. Abuzul verbal, fizic, scris sau de altă natură (inclusiv amenințări cu abuzul sau represalii) împotriva oricărui client, angajat, membru, agent, director sau funcționar al LoadFocus LTD va duce la rezilierea imediată a Contului dumneavoastră fără nicio răspundere din partea LoadFocus LTD.
8. Înțelegeți că procesarea tehnică și transmiterea Site-ului sau Serviciului, inclusiv a conținutului dumneavoastră, pot fi transferate necriptat și pot implica (a) transmisii prin diverse rețele; și (b) modificări pentru a se conforma și adapta cerințelor tehnice ale rețelelor sau dispozitivelor conectate.
9. Nu aveți voie să încărcați, publicați, găzduiți sau transmiteți e-mailuri nesolicitate, servicii de mesaje scurte (SMS) sau mesaje de tip „spam".
10. Nu aveți voie să transmiteți niciun tip de viermi, viruși sau cod de natură distructivă.
11. Dacă utilizarea lățimii de bandă depășește 500 MB/lună sau depășește semnificativ utilizarea medie a lățimii de bandă (stabilită exclusiv de LoadFocus LTD) a altor clienți FocusBox, ne rezervăm dreptul de a dezactiva imediat Contul dumneavoastră sau de a limita găzduirea fișierelor până când puteți reduce consumul de lățime de bandă.
12. LoadFocus LTD nu garantează că (i) Serviciul va satisface cerințele dumneavoastră specifice, (ii) Site-ul sau Serviciul va fi neîntrerupt, oportun, sigur sau fără erori, (iii) rezultatele obținute din utilizarea Site-ului sau Serviciului vor fi exacte sau fiabile, (iv) calitatea oricăror produse, servicii, informații sau alte materiale achiziționate sau obținute de la LoadFocus LTD va satisface așteptările dumneavoastră sau va fi adecvată unui anumit scop, și (v) orice erori din Site sau Serviciu vor fi corectate.
13. Înțelegeți și sunteți de acord în mod expres că LoadFocus LTD nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună directă, indirectă, incidentală, specială, consecvențială sau exemplară, inclusiv, dar fără a se limita la, daune pentru pierderea profiturilor, reputației, utilizării, datelor sau alte pierderi intangibile (chiar dacă LoadFocus LTD a fost informată despre posibilitatea unor astfel de pierderi sau daune), rezultate din: (i) utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Site-ul sau Serviciul; (ii) costul achiziționării de bunuri și servicii substitutive rezultate din orice bunuri, date, informații sau servicii achiziționate sau obținute, mesaje primite sau tranzacții efectuate prin intermediul Site-ului; (iii) accesul neautorizat sau modificarea transmisiunilor sau datelor dumneavoastră; (iv) declarațiile sau conduita oricărei terțe părți pe Site sau în Serviciu; (v) sau orice altă chestiune legată de Site sau Serviciu.
14. Neexercitarea sau neaplicarea de către LoadFocus LTD a oricărui drept sau dispoziție a Termenilor și condițiilor de utilizare nu va constitui o renunțare la un astfel de drept sau dispoziție. Termenii și condițiile de utilizare constituie acordul integral între dumneavoastră și LoadFocus LTD și guvernează utilizarea Serviciului, înlocuind orice acorduri anterioare între dumneavoastră și LoadFocus LTD (inclusiv, dar fără a se limita la, orice versiuni anterioare ale Termenilor și condițiilor de utilizare).
15. Întrebările referitoare la Termenii și condițiile de utilizare trebuie trimise la contact at focusbox dot io.
16. Termenii și condițiile de utilizare vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile Angliei, iar dumneavoastră și noi suntem de acord că instanțele din Anglia vor avea jurisdicție exclusivă pentru soluționarea oricăror pretenții sau dispute care decurg din sau în legătură cu Termenii și condițiile de utilizare.

Planul Teams

1. FocusBox Teams: Clienții cu planul Teams pot invita membrii echipei să acceseze proiectele lor și să creeze echipe noi.
2. Planul Teams este conceput pentru grupuri care necesită un mediu de proiect partajat cu management centralizat.
3. Este necesar un minim de 5 locuri pentru activarea planului Teams.
4. Planul Teams include toate funcționalitățile planului Premium, plus beneficii suplimentare specificate în prezentul document.
5. Beneficiile suplimentare includ 50 de credite AI per utilizator pe lună.
6. Planul oferă un spațiu de lucru partajat pentru colaborarea la sarcini și proiecte cu actualizări în timp real și vizualizări personalizate ale sarcinilor.
7. Funcționalitățile de management centralizat consolidează accesul, datele și facturarea în cadrul echipei dumneavoastră.
8. Integrările cu calendare, e-mailuri și alte instrumente sunt disponibile ca parte a planului Teams.