FocusBox: Politika privatnosti

Politika privatnosti FocusBoxa

Azurirano 24. veljace 2026.

Ovaj prevedeni tekst pruzen je iskljucivo u informativne svrhe i u slucaju bilo kakve neuskladenosti izmedu ove verzije i engleske verzije, engleska verzija ima prednost.

LoadFocus LTD, koji posluje pod trgovackim imenom "FocusBox", razvija i odrzava hostiranu web aplikaciju ("Usluga"). Ova Politika privatnosti objasnjava prikupljanje i koristenje informacija i podataka na nasoj web stranici i Usluzi.
FocusBox postuje vase pravo na privatnost. Sve informacije koje FocusBox prikuplja koriste se za poboljsanje iskustva i kvalitete Usluge.

Mi smo Voditelj obrade (kako je definirano u GDPR-u) u svrhu Opce uredbe o zastiti podataka (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR"). Nase registrirano sjediste je na adresi 4 Grayscroft Road, SW16 5UP, London, Ujedinjeno Kraljevstvo. Nas registracijski broj tvrtke je 9554514. Nas predstavnik za uskladenost sa zastitom podataka je Bogdan Popa, koji se moze kontaktirati na contact@focusbox.io.

Vrste informacija koje prikupljamo, zasto i kako

Od vas cemo prikupljati osobne podatke samo u opsegu koji smatramo potrebnim u kontekstu i svrsi u kojoj su dani.

Kroz vase koristenje nasih usluga, takoder mozemo od vas prikupljati osobne podatke o nekoj drugoj osobi. Ako nam dostavite osobne podatke o nekoj drugoj osobi, morate osigurati da ste ovlasteni otkriti nam te podatke i da, bez poduzimanja daljnjih koraka zahtijevanih primjenjivim zakonima o zastiti podataka ili privatnosti, mozemo prikupljati, koristiti i otkrivati takve osobne podatke u svrhe opisane u ovoj Politici.

Stoga morate poduzeti razumne korake kako biste osigurali da je dotifcna treca strana svjesna i suglasna s razlicitim pitanjima detaljno opisanima u ovoj Politici, ukljucujuci: cinjenicu da se njezini osobni podaci prikupljaju; svrhe za koje se ti podaci prikupljaju; predvidene primatelje tih podataka; i pravo trece strane na pristup podacima (ukljucujuci pojedinosti o tome kako zatraziti pristup). Kad se to od vas zatrazi, morate nam pomoci sa svim zahtjevima trece strane za pristup ili azuriranje osobnih podataka koje ste od njih prikupili i dostavili u vezi s nasim Uslugama.

Kako pristupiti i kontrolirati svoje podatke

Mozete pregledati, urediti ili izbrisati svoje osobne podatke kontaktirajuci nas putem e-poste na contact@focusbox.io. Odgovorit cemo na svaki zahtjev za pristup ili brisanje vasih osobnih podataka sto je prije moguce, ali svakako u roku od 30 dana.

Informacije o korisniku

Kada se registrirate za Racun (kako je definirano u Uvjetima koristenja) kod nas, prikupljamo informacije kao sto su adresa e-poste i informacije o naplati. Racuni besplatnog plana ne moraju unositi informacije o naplati. Informacije o naplati potrebne su za sve Racune Pro ili Business plana.
Kada se registrirate za Racun, prikupljamo samo adresu e-poste i sva popunjena polja korisnickog profila, kao sto je ime korisnika. Ove informacije koriste se iskljucivo u svrhu identifikacije u vezi s Uslugom i komunikacijom e-postom izmedu vas i osoblja podrske stranice koju koristite.

Kolacici

U FocusBoxu smo predani zastiti privatnosti i sigurnosti nasih kupaca i posjetitelja web stranice. Clanovi tima FocusBoxa i sami su kupci, kako FocusBoxa tako i drugih internetskih stranica. Stoga u potpunosti cijenimo i postujemo vaznost privatnosti i sigurnosti podataka na internetu.

Vjerujemo da biste se trebali osjecati i informiranima i osnaznenima kada je u pitanju nase rukovanje i koristenje vasih informacija.
Kolacic je mala kolicina podataka koja cesto ukljucuje anonimni jedinstveni identifikator koji se salje vasem pregledniku s racunala web stranice i pohranjuje na tvrdom disku vaseg racunala.

Kolacici su potrebni za koristenje nase stranice kako bi se jedinstveno identificirao vas preglednik i korisnicke postavke dok ste prijavljeni. Koristimo nepermanentne kolacice za sesije koje traju do 1 sat ako nema aktivnosti na stranici, nakon cega cete se morati ponovo prijaviti.

Na nasoj web stranici koristimo sljedece vrste kolacica:

Strogo neophodni kolacici. Ovi kolacici su neophodni za pregledavanje nasih web stranica i koristenje znacajki.

Kolacici performansi. Ovi kolacici prikupljaju informacije o tome kako koristite nase web stranice. Ovi podaci mogu se koristiti za optimizaciju nase web stranice i olaksavanje navigacije.

Funkcionalni kolacici. Ovi kolacici omogucuju nasim web stranicama da zapamte vase odabire i personaliziraju vase iskustvo. Mozemo, na primjer, pohraniti vasu geografsku lokaciju u kolacic kako bismo vam prikazali web stranicu relevantnu za vase podrucje.

Kolacici trecih strana. Kolacici trecih strana su oni koje postavljaju web stranice i/ili strane osim FocusBoxa. Ovi kolacici mogu se koristiti na nasoj web stranici za poboljsanje nasih proizvoda ili usluga ili za pomaganije u pruzanju relevantnijeg oglasavanja. Ovi kolacici podlijezu odgovarajucim politikama privatnosti tih vanjskih usluga, na primjer, Politici koristenja podataka Facebooka.

Analiticcki kolacici. Koristimo analitickee kolacice, poput onih koje nudi Google Analytics, kako bismo razumjeli stvari poput toga koliko dugo posjetitelj ostaje na nasoj web stranici, koje stranice smatra najkorisnijima i kako je dosao. Za vise informacija o Google Analyticsu i vasim podacima, posjetite ovu Googleovu web stranicu.

Marketing i Oglasavanje

U skladu s nacelima Digital Advertising Alliance, FocusBox moze suradivati s oglasivacima trecih strana koji koriste kolacice i slicne tehnologije za pruzanje relevantnijeg oglasavanja o nasim uslugama na nasoj web stranici i na internetu.

Za pruzanje ovog "oglasavanja temeljenog na interesima", strane kombiniraju neosobne podatke o vasim online aktivnostima prikupljenima tijekom vremena, sto pomaze prilagoditi oglasavanje koje vam isporucujemo.

Primjeri toga mogu ukljucivati oglas FocusBoxa na Facebook stranici, ili stranici u vlasnistvu Googlea kao sto je stranica rezultata pretrazivanja ili YouTube, ili na stranici unutar Googleove oglasivacke mreze. Ne dijelimo vase podatke kao dio ovog procesa.

Ako ste se odjavili od primanja nasih komunikacija, necemo koristiti vasu e-postu za oglasavanje temeljeno na interesima, iako mozete i dalje biti izlozeni odredenom oglasavanju temeljenom na interesima ovisno o postavkama vaseg preglednika i uredaja.

Pohrana podataka

FocusBox koristi dobavljace trecih strana i partnere za hosting kako bi osigurao potreban hardver, softver, umrezavanje, pohranu i srodnu tehnologiju potrebnu za rad FocusBoxa i njegovih web stranica i usluga. Iako FocusBox posjeduje kod, baze podataka i sva prava na aplikaciju FocusBox, vi zadrzavate sva prava na svoje podatke.

Sigurnost

FocusBox je hostiran na Amazon Web Services (https://aws.amazon.com). Za vise informacija o njihovim posluziteljima i sigurnosti, pogledajte sigurnosni dokument Amazon Web Servicesa.
Svi osobni podaci koji nam se prenose putem interneta zasticeni su tehnologijom certifikata za enkripciju Secure Sockets Layer / Transport Layer Security (SSL/TLS). Time se osigurava da su svi preneseni osobni podaci kriptirani kako bi se sprijecilo prisluskivanje i neovlasteno mijenjanje.
Nasim uslugama moze se pristupiti koristenjem individualne korisnicke prijave i lozinke. Za zastitu povjerljivosti podataka morate cuvati svoju lozinku povjerljivom i ne otkrivati je nijednoj drugoj osobi. Molimo vas da nas odmah obavijestite ako smatrate da je vasa lozinka zloupotrijebljena. Osim toga, uvijek se odjavite i zatvorite preglednik kada zavrsite sesiju, posebno ako koristite javno racunalo. Vi ste u konacnici odgovorni za upravljanje i cuvanje svih lozinki ili lako pamtljivih rijeci stvorenih za kontrolu pristupa. Imajte na umu da vas nikada necemo traziti da otkrijete svoju lozinku u nezatrazenom telefonskom pozivu ili e-poruci.
Ako imate bilo kakvih pitanja o sigurnosti vasih podataka, mozete nas kontaktirati na contact@focusbox.io.

Privatna rasprava

FocusBox nudi mogucnost da sadrzaj bude privatni ili javni. Ove postavke spadaju pod odgovornost FocusBox stranice na kojoj su objavljene. FocusBox nije odgovoran za korisnicki sadrzaj na drugim stranicama.

Otkrivanje

FocusBox moze otkriti osobno identificirajuce informacije u posebnim okolnostima, kao sto je uskladivanje sa sudskim pozivima kada radnje korisnika mogu krsiti Uvjete koristenja.

Nase zadrzavanje vasih informacija

FocusBox zadrzava osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za pruzanje nasih usluga ili za druge bitne svrhe kao sto su uskladivanje s nasim zakonskim obvezama, rjesavanje sporova i provedba nasih sporazuma. Buduci da se ove potrebe mogu razlikovati za razlicite vrste podataka u kontekstu razlicitih usluga, stvarna razdoblja zadrzavanja mogu se znacajno razlikovati.

Ako FocusBox treba izmijeniti, ograniciti obradu vasih podataka ili ukloniti vase podatke, obavijestit cemo vas.

Promjene ove Politike privatnosti

FocusBox moze izmijeniti ili azurirati ovu Politiku kada je to potrebno radi odrazavanja povratnih informacija i promjena u nasim uslugama. Posjecivanje nase web stranice i/ili koristenje nasih usluga nakon bilo kakve izmjene ove Politike predstavlja vase prihvacanje takvih izmjena i azuriranja. Kada azuriramo ovu Politiku, revidirat cemo datum "Posljednje azuriranje" na vrhu Politike.

Ako postoje materijalne promjene Politike ili nacina na koji FocusBox koristi vase osobne podatke, obavijestit cemo vas objavom obavijesti o takvim promjenama prije nego stupe na snagu ili izravnim slanjem obavijesti. Potaknemo vas da redovito pregledavate ovu Politiku kako biste saznali vise o tome kako FocusBox koristi i stiti vase informacije.

Usluge umjetne inteligencije trecih strana

FocusBox koristi OpenAI, uslugu umjetne inteligencije trece strane, za pokretanje odredenih AI znacajki unutar aplikacije, ukljucujuci generiranje projekata pomocu AI-ja i generiranje podzadataka. Kada koristite ove znacajke, tekst koji navedete (kao sto su opisi projekata, nazivi zadataka i popisi zadataka) salje se OpenAI-ju na obradu. Nikakvi drugi osobni podaci ne dijele se s OpenAI-jem. Vasi podaci obraduju se u skladu s politikama koristenja i politikom privatnosti OpenAI-ja (https://openai.com/privacy). Od vas ce se zatraziti pristanak prije nego se bilo koji podaci po prvi put posalju OpenAI-ju.

Zatrazi moje podatke

Kontaktirajte FocusBox kako biste zatrazili svoje podatke i dobili ih poslane na vasu adresu e-poste. To mozete uciniti ovdje.