Este texto traduzido é fornecido apenas para fins informativos e, em caso de qualquer inconsistência entre esta versão e a versão em inglês, a versão em inglês prevalece.

A LoadFocus LTD, operando sob o nome comercial "FocusBox", desenvolve e mantém uma aplicação web alojada ("Serviço"). Esta Política de Privacidade explica a recolha e utilização de informações e dados no nosso website e no Serviço.
O FocusBox respeita o seu direito à privacidade. Todas as informações recolhidas pelo FocusBox são utilizadas para melhorar a experiência e a qualidade do Serviço.

Somos um Responsável pelo Tratamento (conforme definido no GDPR) para efeitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR"). A nossa sede social encontra-se em 4 Grayscroft Road, SW16 5UP, Londres, Reino Unido. O nosso número de registo de empresa é 9554514. O nosso representante para efeitos de conformidade com a proteção de dados é Bogdan Popa, que pode ser contactado em contact@focusbox.io.

Tipos de informações que recolhemos, porquê e como

Apenas recolheremos dados pessoais seus que consideremos necessários no contexto e finalidade em que são fornecidos.

Através da sua utilização dos nossos serviços, podemos também recolher dados pessoais seus sobre outra pessoa. Se nos fornecer dados pessoais sobre outra pessoa, deve garantir que está autorizado a divulgar esses dados e que, sem necessidade de tomarmos quaisquer medidas adicionais exigidas pelas leis aplicáveis de proteção de dados ou privacidade, podemos recolher, utilizar e divulgar tais dados pessoais para os fins descritos nesta Política.

Deve, portanto, tomar medidas razoáveis para garantir que o terceiro em questão está ciente e consente com os vários assuntos detalhados nesta Política, incluindo: o facto de os seus dados pessoais estarem a ser recolhidos; as finalidades para as quais esses dados estão a ser recolhidos; os destinatários pretendidos desses dados; e o direito do terceiro de obter acesso aos dados (incluindo detalhes sobre como solicitar acesso). Quando solicitado, deve ajudar-nos com quaisquer pedidos do terceiro para aceder ou atualizar os dados pessoais que recolheu dele e forneceu em relação aos nossos Serviços.

Como aceder e controlar os seus dados

Pode rever, editar ou eliminar os seus dados pessoais contactando-nos por e-mail para contact@focusbox.io. Responderemos a qualquer pedido de acesso ou eliminação dos seus dados pessoais o mais rapidamente possível, mas certamente dentro de 30 dias.

Informações do Utilizador

Quando se regista para uma Conta (conforme definido nos Termos de Serviço) connosco, recolhemos informações como endereço de e-mail e informações de faturação. As Contas do plano gratuito não são obrigadas a fornecer informações de faturação. As informações de faturação são obrigatórias para todas as Contas dos planos Pro ou Business.
Quando se regista para uma Conta, recolhemos apenas o endereço de e-mail e quaisquer campos de perfil de utilizador preenchidos, como o nome do utilizador. Estas informações são utilizadas exclusivamente para fins de identificação em relação ao Serviço e comunicação por e-mail entre si e a equipa de suporte do site que está a utilizar.

Cookies

No FocusBox, estamos empenhados em proteger a privacidade e segurança dos nossos clientes e visitantes do website. Os membros da equipa FocusBox são eles próprios clientes, tanto do FocusBox como de outros sites da Internet. Portanto, apreciamos e respeitamos plenamente a importância da privacidade dos dados e da segurança na Internet.

Acreditamos que deve sentir-se tanto informado como capacitado no que diz respeito ao nosso tratamento e utilização das suas informações.
Um cookie é uma pequena quantidade de dados que frequentemente inclui um identificador único anónimo, enviado para o seu navegador a partir dos computadores de um website e armazenado no disco rígido do seu computador.

Os cookies são necessários para utilizar o nosso site de forma a identificar exclusivamente o seu navegador e preferências de utilizador enquanto está autenticado. Utilizamos cookies não permanentes para sessões que duram até 1 hora se não houver atividade no site, após o que será necessário iniciar sessão novamente.

Utilizamos os seguintes tipos de cookies no nosso website:

Cookies estritamente necessários. Estes cookies são essenciais para navegar nos nossos websites e utilizar as funcionalidades.

Cookies de desempenho. Estes cookies recolhem informações sobre como utiliza os nossos websites. Estes dados podem ser utilizados para ajudar a otimizar o nosso website e facilitar a sua navegação.

Cookies funcionais. Estes cookies permitem que os nossos websites recordem as suas escolhas e personalizem a sua experiência. Podemos, por exemplo, armazenar a sua localização geográfica num cookie para garantir que lhe mostramos o website relevante para a sua área.

Cookies de terceiros. Os cookies de terceiros são aqueles colocados por websites e/ou partes que não o FocusBox. Estes cookies podem ser utilizados no nosso website para melhorar os nossos produtos ou serviços ou para nos ajudar a fornecer publicidade mais relevante. Estes cookies estão sujeitos às respetivas políticas de privacidade destes serviços externos, por exemplo, a Política de Utilização de Dados do Facebook.

Cookies analíticos. Utilizamos cookies analíticos, como os oferecidos pelo Google Analytics, para nos ajudar a compreender aspetos como quanto tempo um visitante permanece no nosso website, que páginas considera mais úteis e como chegou até nós. Para saber mais sobre o Google Analytics e os seus dados, visite esta página do Google.

Marketing e Publicidade

De acordo com os Princípios da Digital Advertising Alliance, o FocusBox pode trabalhar com anunciantes terceiros que utilizam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer publicidade mais relevante sobre os nossos serviços no nosso website e na Internet.

Para fornecer esta "publicidade baseada em interesses", as partes combinam dados não pessoais sobre as suas atividades online adquiridos ao longo do tempo, o que ajuda a adaptar a publicidade que lhe entregamos.

Exemplos disto podem incluir um anúncio do FocusBox numa página do Facebook, ou numa página pertencente ao Google, como uma página de resultados de pesquisa ou YouTube, ou num site dentro da rede de publicidade do Google. Não partilhamos os seus dados como parte deste processo.

Se optou por não receber comunicações nossas, não utilizaremos o seu e-mail para publicidade baseada em interesses, embora ainda possa estar sujeito a determinada publicidade baseada em interesses dependendo das configurações do seu navegador e dispositivo.

Armazenamento de Dados

O FocusBox utiliza fornecedores terceiros e parceiros de alojamento para fornecer o hardware, software, redes, armazenamento e tecnologia relacionada necessários para operar o FocusBox e os seus websites e serviços. Embora o FocusBox seja proprietário do código, bases de dados e todos os direitos sobre a aplicação FocusBox, o utilizador mantém todos os direitos sobre os seus dados.

Segurança

O FocusBox está alojado na Amazon Web Services (https://aws.amazon.com). Para mais informações sobre os seus servidores e segurança, consulte o relatório de segurança da Amazon Web Services.
Quaisquer dados pessoais transferidos para nós pela Internet são protegidos com tecnologia de Certificado de Encriptação Secure Sockets Layer / Transport Layer Security (SSL/TLS). Isto garante que todos os dados pessoais transferidos são encriptados para prevenir escutas e adulterações.
Os nossos serviços podem ser acedidos através da utilização de um login e palavra-passe de utilizador individual. Para proteger a confidencialidade dos dados, deve manter a sua palavra-passe confidencial e não a divulgar a qualquer outra pessoa. Por favor, alerte-nos imediatamente se acreditar que a sua palavra-passe foi utilizada indevidamente. Além disso, termine sempre a sessão e feche o seu navegador quando terminar a sua sessão, especialmente se estiver num computador público. É o responsável final pela administração e proteção de quaisquer palavras-passe ou palavras memoráveis criadas para controlar o acesso. Note que nunca lhe pediremos para divulgar a sua palavra-passe numa chamada telefónica ou e-mail não solicitado.
Se tiver alguma questão sobre a segurança dos seus dados, pode contactar-nos em contact@focusbox.io.

Discussão Privada

O FocusBox permite tornar conteúdo privado ou público. Estas definições são da responsabilidade do site FocusBox no qual são publicadas. O FocusBox não é responsável pelo conteúdo de utilizadores noutros sites.

Divulgação

O FocusBox pode divulgar informações pessoalmente identificáveis em circunstâncias especiais, como para cumprir intimações judiciais quando as ações de um utilizador possam violar os Termos de Serviço.

A nossa retenção das suas informações

O FocusBox retém dados pessoais durante o tempo necessário para prestar os nossos serviços ou para outros fins essenciais, como cumprir as nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir os nossos acordos. Como estas necessidades podem variar para diferentes tipos de dados no contexto de diferentes serviços, os períodos de retenção reais podem variar significativamente.

Se o FocusBox precisar de alterar, restringir o processamento dos seus dados ou removê-los, iremos informá-lo.

Alterações a esta Política de Privacidade

O FocusBox pode modificar ou atualizar esta Política quando necessário para refletir comentários e alterações nos nossos serviços. Visitar o nosso website e/ou utilizar os nossos serviços após qualquer modificação a esta Política constituirá a sua aceitação de tais modificações e atualizações. Quando atualizamos esta Política, revemos a data de "Última Atualização" no topo da Política.

Se houver alterações materiais à Política ou na forma como o FocusBox utiliza os seus dados pessoais, iremos notificá-lo publicando um aviso de tais alterações antes de entrarem em vigor ou enviando-lhe diretamente uma notificação. Encorajamo-lo a rever regularmente esta Política para saber mais sobre como o FocusBox está a utilizar e proteger as suas informações.

Serviços de IA de Terceiros

O FocusBox utiliza o OpenAI, um serviço de inteligência artificial de terceiros, para alimentar determinadas funcionalidades de IA na aplicação, incluindo geração de projetos por IA e geração de subtarefas. Quando utiliza estas funcionalidades, o texto que fornece (como descrições de projetos, nomes de tarefas e listas de tarefas) é enviado ao OpenAI para processamento. Nenhum outro dado pessoal é partilhado com o OpenAI. Os seus dados são processados de acordo com as políticas de utilização e política de privacidade do OpenAI (https://openai.com/privacy). Ser-lhe-á pedido consentimento antes de quaisquer dados serem enviados ao OpenAI pela primeira vez.

Solicitar os meus dados

Contacte o FocusBox para solicitar os seus dados e recebê-los no seu endereço de e-mail. Pode fazê-lo aqui.

Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos por e-mail para contact@focusbox.io.
Copyright © 2026 FocusBox. Todos os direitos reservados.