Dieser uebersetzte Text dient ausschliesslich zu Informationszwecken. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dieser Version und der englischen Version hat die englische Version Vorrang.

LoadFocus LTD, handelnd unter dem Namen "FocusBox", entwickelt und pflegt eine gehostete Webanwendung ("Dienst"). Diese Datenschutzerklaerung erlaeutert die Erfassung und Verwendung von Informationen und Daten auf unserer Website und im Rahmen des Dienstes.
FocusBox respektiert Ihr Recht auf Privatsphaere. Alle von FocusBox erfassten Informationen werden zur Verbesserung der Erfahrung und Qualitaet des Dienstes verwendet.

Wir sind Verantwortlicher (wie in der DSGVO definiert) fuer die Zwecke der Datenschutz-Grundverordnung (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR"). Unser eingetragener Sitz befindet sich unter 4 Grayscroft Road, SW16 5UP, London, United Kingdom. Unsere Firmennummer ist 9554514. Unser Vertreter fuer Datenschutzkonformitaet ist Bogdan Popa, der unter contact@focusbox.io kontaktiert werden kann.

Arten von Informationen, die wir erfassen, warum und wie

Wir erfassen von Ihnen nur personenbezogene Daten, die wir im Kontext und Zweck, in dem sie angegeben werden, fuer notwendig erachten.

Durch Ihre Nutzung unserer Dienste koennen wir auch personenbezogene Daten ueber eine andere Person von Ihnen erfassen. Wenn Sie uns personenbezogene Daten ueber eine andere Person zur Verfuegung stellen, muessen Sie sicherstellen, dass Sie berechtigt sind, diese Daten an uns weiterzugeben, und dass wir ohne weitere von geltenden Datenschutzgesetzen geforderte Schritte solche personenbezogenen Daten fuer die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erfassen, verwenden und offenlegen duerfen.

Sie muessen daher angemessene Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die betroffene dritte Partei ueber die verschiedenen in dieser Richtlinie beschriebenen Angelegenheiten informiert ist und ihnen zustimmt, einschliesslich: der Tatsache, dass ihre personenbezogenen Daten erfasst werden; der Zwecke, fuer die diese Daten erfasst werden; der beabsichtigten Empfaenger dieser Daten; und des Rechts der dritten Partei auf Zugang zu den Daten (einschliesslich Einzelheiten zur Beantragung des Zugangs). Auf Anforderung muessen Sie uns bei Anfragen der dritten Partei zum Zugang zu oder zur Aktualisierung der personenbezogenen Daten unterstuetzen, die Sie von ihr erfasst und in Verbindung mit unseren Diensten bereitgestellt haben.

Zugang zu und Kontrolle ueber Ihre Daten

Sie koennen Ihre personenbezogenen Daten ueberpruefen, bearbeiten oder loeschen, indem Sie uns per E-Mail unter contact@focusbox.io kontaktieren. Wir werden auf jede Anfrage zum Zugang zu oder zur Loeschung Ihrer personenbezogenen Daten so schnell wie moeglich, aber in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen antworten.

Benutzerinformationen

Wenn Sie sich fuer ein Konto (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) bei uns registrieren, erfassen wir Informationen wie E-Mail-Adresse und Rechnungsinformationen. Konten mit kostenlosem Plan muessen keine Rechnungsinformationen angeben. Rechnungsinformationen sind fuer alle Pro- oder Business-Plan-Konten erforderlich.
Wenn Sie sich fuer ein Konto registrieren, erfassen wir nur die E-Mail-Adresse und alle ausgefuellten Benutzerprofilfelder, wie z. B. den Namen des Benutzers. Diese Informationen werden ausschliesslich zu Identifikationszwecken in Verbindung mit dem Dienst und der E-Mail-Kommunikation zwischen Ihnen und dem Support-Personal der von Ihnen genutzten Website verwendet.

Cookies

Bei FocusBox sind wir dem Schutz der Privatsphaere und Sicherheit unserer Kunden und Website-Besucher verpflichtet. Die FocusBox-Teammitglieder sind selbst Kunden, sowohl von FocusBox als auch von anderen Internet-Websites. Daher schaetzen und respektieren wir die Bedeutung von Datenschutz und Sicherheit im Internet voll und ganz.

Wir glauben, dass Sie sich sowohl informiert als auch gestaerkt fuehlen sollten, wenn es um unseren Umgang mit und die Nutzung Ihrer Informationen geht.
Ein Cookie ist eine kleine Datenmenge, die haeufig eine anonyme eindeutige Kennung enthaelt, die von den Computern einer Website an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird.

Cookies sind erforderlich, um unsere Website zu nutzen, damit Ihr Browser und Ihre Benutzereinstellungen waehrend der Anmeldung eindeutig identifiziert werden koennen. Wir verwenden nicht-permanente Cookies fuer Sitzungen, die bis zu 1 Stunde dauern, wenn keine Aktivitaet auf der Website vorhanden ist, danach muessen Sie sich erneut anmelden.

Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies auf unserer Website:

Unbedingt erforderliche Cookies. Diese Cookies sind unerlaesslich, damit Sie unsere Websites durchsuchen und die Funktionen nutzen koennen.

Leistungs-Cookies. Diese Cookies sammeln Informationen darueber, wie Sie unsere Websites nutzen. Diese Daten koennen verwendet werden, um unsere Website zu optimieren und Ihnen die Navigation zu erleichtern.

Funktionale Cookies. Diese Cookies ermoeglichen es unseren Websites, sich an Ihre Auswahl zu erinnern und Ihr Erlebnis zu personalisieren. Wir koennen beispielsweise Ihren geografischen Standort in einem Cookie speichern, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die fuer Ihr Gebiet relevante Website anzeigen.

Drittanbieter-Cookies. Drittanbieter-Cookies werden von Websites und/oder anderen Parteien als FocusBox platziert. Diese Cookies koennen auf unserer Website verwendet werden, um unsere Produkte oder Dienstleistungen zu verbessern oder uns bei der Bereitstellung relevanterer Werbung zu unterstuetzen. Diese Cookies unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien fuer diese externen Dienste, z. B. der Facebook-Datennutzungsrichtlinie.

Analyse-Cookies. Wir verwenden Analyse-Cookies, wie die von Google Analytics angebotenen, um uns zu helfen, Dinge wie die Verweildauer eines Besuchers auf unserer Website, welche Seiten er am nuetzlichsten findet und wie er dorthin gelangt ist, zu verstehen. Um mehr ueber Google Analytics und Ihre Daten zu erfahren, besuchen Sie diese Google-Webseite.

Marketing und Werbung

In Uebereinstimmung mit den Grundsaetzen der Digital Advertising Alliance kann FocusBox mit Drittanbieter-Werbetreibenden zusammenarbeiten, die Cookies und aehnliche Technologien verwenden, um relevantere Werbung ueber unsere Dienste auf unserer Website und im gesamten Internet bereitzustellen.

Um diese "interessenbasierte Werbung" bereitzustellen, kombinieren die Parteien nicht-personenbezogene Daten ueber Ihre Online-Aktivitaeten, die im Laufe der Zeit gesammelt werden, was dazu beitraegt, die Werbung, die wir Ihnen liefern, anzupassen.

Beispiele hierfuer koennen eine FocusBox-Werbung auf einer Facebook-Seite, einer Google-eigenen Seite wie einer Suchergebnisseite oder YouTube oder auf einer Website innerhalb des Google-Werbenetzwerks umfassen. Wir geben Ihre Daten im Rahmen dieses Prozesses nicht weiter.

Wenn Sie sich vom Erhalt von Mitteilungen von uns abgemeldet haben, werden wir Ihre E-Mail nicht fuer interessenbasierte Werbung verwenden, obwohl Sie je nach Ihren Browser- und Geraeteeinstellungen moeglicherweise weiterhin bestimmter interessenbasierter Werbung ausgesetzt sind.

Datenspeicherung

FocusBox verwendet Drittanbieter und Hosting-Partner, um die notwendige Hardware, Software, Netzwerke, Speicher und zugehoerige Technologie bereitzustellen, die fuer den Betrieb von FocusBox und seinen Websites und Diensten erforderlich sind. Obwohl FocusBox den Code, die Datenbanken und alle Rechte an der FocusBox-Anwendung besitzt, behalten Sie alle Rechte an Ihren Daten.

Sicherheit

FocusBox wird bei Amazon Web Services (https://aws.amazon.com) gehostet. Weitere Informationen zu deren Servern und Sicherheit finden Sie im Sicherheits-Whitepaper von Amazon Web Services.
Alle personenbezogenen Daten, die ueber das Internet an uns uebertragen werden, sind mit der Verschluesselungszertifikattechnologie Secure Sockets Layer / Transport Layer Security (SSL/TLS) geschuetzt. Dadurch wird sichergestellt, dass alle uebertragenen personenbezogenen Daten verschluesselt sind, um Abhoeren und Manipulation zu verhindern.
Unsere Dienste sind ueber individuelle Benutzeranmeldung und Passwort zugaenglich. Zum Schutz der Vertraulichkeit von Daten muessen Sie Ihr Passwort vertraulich behandeln und es keiner anderen Person mitteilen. Bitte informieren Sie uns umgehend, wenn Sie glauben, dass Ihr Passwort missbraucht wurde. Melden Sie sich ausserdem immer ab und schliessen Sie Ihren Browser, wenn Sie Ihre Sitzung beenden, insbesondere wenn Sie einen oeffentlichen Computer verwenden. Sie sind letztendlich fuer die Verwaltung und den Schutz aller Passwoerter oder Merkwoerter verantwortlich, die zur Zugangskontrolle erstellt wurden. Bitte beachten Sie, dass wir Sie niemals auffordern werden, Ihr Passwort in einem unaufgeforderten Telefonanruf oder einer E-Mail preiszugeben.
Wenn Sie Fragen zur Sicherheit Ihrer Daten haben, koennen Sie uns unter contact@focusbox.io kontaktieren.

Private Diskussion

FocusBox bietet die Moeglichkeit, Inhalte privat oder oeffentlich zu machen. Diese Einstellungen fallen in die Verantwortung der FocusBox-Website, auf der sie veroeffentlicht werden. FocusBox haftet nicht fuer Benutzerinhalte auf anderen Websites.

Offenlegung

FocusBox kann unter besonderen Umstaenden personenbezogene Daten offenlegen, beispielsweise um Vorladungen nachzukommen, wenn die Handlungen eines Benutzers moeglicherweise gegen die Nutzungsbedingungen verstossen.

Unsere Aufbewahrung Ihrer Informationen

FocusBox bewahrt personenbezogene Daten so lange auf, wie es fuer die Erbringung unserer Dienste oder fuer andere wesentliche Zwecke erforderlich ist, wie die Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, die Beilegung von Streitigkeiten und die Durchsetzung unserer Vereinbarungen. Da diese Anforderungen fuer verschiedene Datentypen im Kontext verschiedener Dienste variieren koennen, koennen die tatsaechlichen Aufbewahrungsfristen erheblich variieren.

Wenn FocusBox Ihre Daten aendern, die Verarbeitung einschraenken oder Ihre Daten entfernen muss, werden wir Sie darueber informieren.

Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung

FocusBox kann diese Richtlinie bei Bedarf aendern oder aktualisieren, um Feedback und Aenderungen an unseren Diensten widerzuspiegeln. Der Besuch unserer Website und/oder die Nutzung unserer Dienste nach einer Aenderung dieser Richtlinie stellt Ihre Zustimmung zu solchen Aenderungen und Aktualisierungen dar. Wenn wir diese Richtlinie aktualisieren, werden wir das Datum der "Letzten Aktualisierung" am Anfang der Richtlinie ueberarbeiten.

Bei wesentlichen Aenderungen der Richtlinie oder der Art und Weise, wie FocusBox Ihre personenbezogenen Daten verwendet, werden wir Sie entweder durch Veroeffentlichung einer Mitteilung ueber solche Aenderungen vor deren Inkrafttreten oder durch direkte Zusendung einer Benachrichtigung informieren. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmaessig zu ueberpruefen, um mehr darueber zu erfahren, wie FocusBox Ihre Informationen verwendet und schuetzt.

KI-Dienste von Drittanbietern

FocusBox verwendet OpenAI, einen KI-Dienst eines Drittanbieters, um bestimmte KI-Funktionen innerhalb der Anwendung zu betreiben, einschliesslich KI-Projektgenerierung und Unteraufgabengenerierung. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, wird der von Ihnen bereitgestellte Text (wie Projektbeschreibungen, Aufgabennamen und Aufgabenlisten) zur Verarbeitung an OpenAI gesendet. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten an OpenAI weitergegeben. Ihre Daten werden in Uebereinstimmung mit den Nutzungsrichtlinien und der Datenschutzrichtlinie von OpenAI (https://openai.com/privacy) verarbeitet. Sie werden um Ihre Zustimmung gebeten, bevor Daten zum ersten Mal an OpenAI gesendet werden.

Meine Daten anfordern

Kontaktieren Sie FocusBox, um Ihre Daten anzufordern und sie an Ihre E-Mail-Adresse senden zu lassen. Das koennen Sie tun hier.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklaerung haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter contact@focusbox.io.
Copyright © 2026 FocusBox. Alle Rechte vorbehalten.