Denne oversatte teksten er kun gitt i informasjonsoyemed, og ved eventuelle uoverensstemmelser mellom denne versjonen og den engelske versjonen, skal den engelske versjonen ha forrang.

Ved a bruke FocusBox.io-nettstedet ("Nettstedet") eller tjenester fra LoadFocus LTD ("Tjenesten"), godtar du a vaere bundet av folgende vilkar og betingelser ("Tjenestevilkar").
"LoadFocus LTD", "vi" eller "oss" refererer til eieren eller operatoren av Nettstedet og leverandoren av Tjenesten. LoadFocus LTD er et selskap registrert i England og Wales under selskapsnummer 9554514.
LoadFocus LTD forbeholder seg retten til a oppdatere, endre eller forandre Tjenestevilkarene fra tid til annen uten varsel. Alle nye funksjoner som utvider eller forbedrer det naavaerende Nettstedet eller Tjenesten, inkludert lansering av nye verktoy og ressurser, skal vaere underlagt Tjenestevilkarene. Fortsatt bruk av Nettstedet eller Tjenesten etter slike endringer utgjor ditt samtykke til slike endringer og din aksept av a vaere bundet av endringene. Du kan til enhver tid se den nyeste versjonen av Tjenestevilkarene pa: Tjenestevilkar.
Brudd pa noen av vilkarene nedenfor vil resultere i avslutning av din Konto (som definert nedenfor), uten varsel til deg eller ansvar for oss. Ved a bruke Nettstedet forstar du og godtar at LoadFocus LTD ikke skal vaere ansvarlig overfor deg for eventuelle feil, unoyaktigheter, stoetende eller krenkende innhold som du kan bli eksponert for, og du godtar videre a bruke Nettstedet pa egen risiko.

Kontovilkar

1. Du ma vaere 18 ar eller eldre for a bruke Nettstedet eller Tjenesten.
2. Du ma oppgi ditt fulle juridiske navn, en gyldig e-postadresse og annen forespurt informasjon for a opprette en konto for a bruke og fa tilgang til Tjenesten ("Konto").
3. Du er ansvarlig for a opprettholde sikkerheten og konfidensialiteten til din Konto og ditt passord. LoadFocus LTD skal ikke vaere ansvarlig for tap eller skade som folge av at du ikke overholder denne sikkerhetsplikten.
4. Du er ansvarlig for alt innhold som publiseres og all aktivitet som skjer under din Konto (selv nar innhold publiseres av andre som har kontoer under din Konto).
5. Du kan ikke bruke Nettstedet eller Tjenesten pa applikasjoner eller nettsteder der du ikke har rettigheter. Du kan kun bruke Nettstedet eller Tjenesten pa dine egne applikasjoner eller nettsteder. LoadFocus LTD skal ikke vaere ansvarlig for direkte eller indirekte tap eller skade som folge av bruk av Nettstedet eller Tjenesten pa uautoriserte applikasjoner, nettsteder eller applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt (API-er).
6. Du kan ikke bruke Nettstedet eller Tjenesten til ulovlige eller uautoriserte formal. Du ma ikke, ved bruk av Nettstedet eller Tjenesten, bryte gjeldende lover i din jurisdiksjon (inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrettslover).

Faktureringsvilkar

1. Et gyldig kredittkort er pakrevd for betalende Kontoer. Gratiskontoer er ikke pakrevd a oppgi et kredittkort nummer.
2. Tjenesten faktureres pa forskudd pa manedlig eller arlig basis basert pa ditt abonnement og er ikke refunderbar. Det gis ingen refusjoner eller kreditter for delvise tjenesteperioder, oppgraderings-/nedgraderingsrefusjoner, eller refusjoner for ubrukte maneder med en apen Konto. For a unnga tvil: abonnementet ditt fornyes automatisk ved slutten av gjeldende abonnementsperiode pa lopende manedlig eller arlig basis (avhengig av ditt abonnement) til du sier det opp i henhold til avsnittet "Oppsigelse og avslutning" nedenfor.
3. Alle avgifter er eksklusive alle skatter, avgifter eller tollsatser palagt av skattemyndigheter, og du er ansvarlig for betaling av alle slike skatter, avgifter eller tollsatser.
4. Ved enhver oppgradering eller nedgradering av abonnementsniva vil kredittkortet du har oppgitt automatisk bli belastet med den nye satsen i din neste faktureringssyklus.
5. Nedgradering av din Konto eller ditt abonnementsniva kan fore til tap av innhold, funksjoner eller kapasitet i din Konto. LoadFocus LTD aksepterer ikke noe ansvar for slikt tap.

Oppsigelse og avslutning

1. Du er ene og alene ansvarlig for korrekt oppsigelse av din Konto. En e-post- eller telefonforesporseel om a si opp din Konto anses ikke som oppsigelse. Du kan si opp din Konto nar som helst ved a klikke pa lenken "Konto" i den globale navigasjonslinjen overst til hoyre pa skjermen pa Nettstedet.
2. Alt innhold fra ditt Pro- eller Business-abonnement vil bli umiddelbart fjernet fra Nettstedet ved oppsigelse. Denne informasjonen kan ikke gjenopprettes nar din Konto er sagt opp.
3. Hvis du sier opp din Konto eller ditt abonnement for slutten av din naavaerende betalte periode, trer oppsigelsen i kraft umiddelbart og du vil ikke bli belastet igjen. Det gis ingen refusjoner for ubrukte perioder ved oppsigelse.
4. LoadFocus LTD kan avslutte din Konto med umiddelbar virkning og uten varsel dersom du vesentlig bryter Tjenestevilkarene eller dersom du paa svikaktig mate bruker eller misbruker Nettstedet eller Tjenesten. Ved slik avslutning vil du ikke motta refusjon.
5. LoadFocus LTD har, etter eget skjoenn, rett til a suspendere eller avslutte din konto og nekte enhver naavaerende eller fremtidig bruk av Tjenesten, eller enhver annen LoadFocus LTD-tjeneste, av enhver grunn til enhver tid. Slik avslutning av Tjenesten vil resultere i deaktivering eller sletting av din Konto eller din tilgang til din Konto, og tap av alt innhold i din Konto. LoadFocus LTD forbeholder seg retten til a nekte tjenester til enhver person av enhver grunn til enhver tid.

Endringer i Tjenesten og priser

1. LoadFocus LTD forbeholder seg retten til nar som helst a endre eller avvikle, midlertidig eller permanent, Nettstedet eller Tjenesten (eller deler av den) med eller uten varsel.
2. Priser pa alle Tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, manedlige og arlige abonnementsavgifter for Tjenesten, kan endres med 30 dagers varsel fra oss. Slikt varsel kan gis nar som helst ved a publisere endringene pa Nettstedet (https://www.focusbox.io/). Din fortsatte bruk av Tjenesten etter dette utgjor din aksept av slik prisendring.
3. LoadFocus LTD skal ikke vaere ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for eventuelle endringer, prisendringer, suspensjoner eller avslutning av Nettstedet eller Tjenesten.
4. Lifepay livstidsabonnementet gir brukeren rett til a bruke FocusBox-plattformtjenestene pa ubestemt tid, utelukkende sa lenge plattformen er i aktiv drift. Brukeren erkjenner at dette engangsbetalingsabonnementet ikke garanterer livstidstilgang ved nedleggelse av plattformen og ikke er refunderbart under slike omstendigheter.

Opphavsrett og innholdseierskap

1. Alt innhold eller materiale som publiseres eller leveres av deg, ma vaere i samsvar med britisk opphavsrettslovgivning og andre gjeldende lover.
2. Vi gjor ikke krav pa immaterielle rettigheter over innhold eller materiale som du har levert eller lastet opp til Nettstedet eller i forbindelse med Tjenesten. Innholdet eller materialene du leverer eller laster opp, forblir dine, og du bekrefter at du eier alle rettigheter til alt innhold eller materiale som er lastet opp eller levert av deg, eller at du pa annen mate har full myndighet, lisens, samtykke og autoritet over innholdet eller materialene du laster opp til Nettstedet eller leverer i forbindelse med Tjenesten. Ved a sette sidene dine til offentlig deling, godtar du a la andre se og dele ditt innhold eller materiale.
3. Du godtar at materialer eller innhold lastet opp eller levert av deg ikke krenker tredjeparts rettigheter og pa ingen mate er ulovlig for deg a laste opp eller levere, og du godtar videre a holde LoadFocus LTD, dets ledere, direktorer, ansatte og agenter skadeslose mot alle tredjeparts krav, tap eller skade som folge av innholdet eller materialene lastet opp eller levert av deg.
4. LoadFocus LTD forhandsscreener ikke innhold, men LoadFocus LTD og dets utpekte har rett (men ikke plikt) til etter eget skjoenn a nekte eller fjerne innhold som er tilgjengelig via Nettstedet eller Tjenesten.
5. Utseendet og folelsen av Nettstedet er opphavsrettslig beskyttet ©2026 LoadFocus LTD. Alle rettigheter forbeholdt. Du kan ikke duplisere, kopiere eller gjenbruke noen del av HTML/CSS, Javascript, visuelle designelementer eller konsepter uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra LoadFocus LTD.

Generelle vilkar

1. Din bruk av Nettstedet er pa egen risiko. Nettstedet og Tjenesten leveres pa et "som den er" og "som tilgjengelig" grunnlag.
2. Teknisk stotte tilbys kun til betalende Kontoinnehavere og er kun tilgjengelig via e-post.
3. Du forstar at LoadFocus LTD bruker tredjepartsleverandorer eller -forhandlere og hostingpartnere for a tilby nodvendig maskinvare, programvare, nettverk, lagring og relatert teknologi som kreves for a drifte Nettstedet og Tjenesten.
4. Du ma ikke endre, tilpasse eller hacke Nettstedet eller endre et annet nettsted slik at det feilaktig antyder at det er tilknyttet Nettstedet, Tjenesten eller LoadFocus LTD.
5. Du godtar a ikke reprodusere, duplisere, kopiere, selge, videreselge eller utnytte noen del av Nettstedet eller Tjenesten uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra LoadFocus LTD.
6. Vi kan, men er ikke forpliktet til, a fjerne innhold og Kontoer som inneholder innhold som vi etter eget skjoenn anser som ulovlig, stoetende, truende, aerekrenkende, nedsettende, pornografisk, obssoent eller pa annen mate stotende, eller som krenker tredjeparts immaterielle rettigheter eller disse Tjenestevilkarene.
7. Verbal, fysisk, skriftlig eller annen form for misbruk (inkludert trusler om misbruk eller gjengjeldelse) av enhver LoadFocus LTD-kunde, ansatt, medlem, agent, direktor eller leder vil resultere i umiddelbar avslutning av din Konto uten noe ansvar for LoadFocus LTD.
8. Du forstar at den tekniske behandlingen og overforingen av Nettstedet eller Tjenesten, inkludert ditt innhold, kan overfores ukryptert og involvere (a) overforinger over ulike nettverk; og (b) endringer for a tilpasse seg tekniske krav til tilkoblede nettverk eller enheter.
9. Du ma ikke laste opp, publisere, hoste eller overfoere uonsket e-post, korte meldingstjenester (SMS) eller "spam"-meldinger.
10. Du ma ikke overfore ormer, virus eller kode av destruktiv natur.
11. Hvis bandbreddebruken din overskrider 500 MB/maned, eller vesentlig overskrider gjennomsnittlig bandbreddebruk (som utelukkende bestemt av LoadFocus LTD) for andre FocusBox-kunder, forbeholder vi oss retten til umiddelbart a deaktivere din Konto eller begrense din filhosting til du kan redusere bandbreddeforbruket.
12. LoadFocus LTD garanterer ikke at (i) Tjenesten vil oppfylle dine spesifikke krav, (ii) Nettstedet eller Tjenesten vil vaere uavbrutt, rettidig, sikker eller feilfri, (iii) resultatene som oppnas ved bruk av Nettstedet eller Tjenesten vil vaere noyaktige eller palitelige, (iv) kvaliteten pa produkter, tjenester, informasjon eller annet materiale kjopt eller mottatt fra LoadFocus LTD vil oppfylle dine forventninger eller vaere egnet for et bestemt formal, og (v) eventuelle feil i Nettstedet eller Tjenesten vil bli rettet.
13. Du forstar uttrykkelig og godtar at LoadFocus LTD ikke skal vaere ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, folgemessige tap eller eksemplariske skader, inkludert, men ikke begrenset til, skader for tap av fortjeneste, goodwill, bruk, data eller andre immaterielle tap (selv om LoadFocus LTD er blitt informert om muligheten for slike tap eller skader), som folge av: (i) bruken eller manglende evne til a bruke Nettstedet eller Tjenesten; (ii) kostnader ved anskaffelse av erstatningsvarer og -tjenester som folge av varer, data, informasjon eller tjenester kjopt eller mottatt, eller meldinger mottatt eller transaksjoner inngatt gjennom Nettstedet; (iii) uautorisert tilgang til eller endring av dine overforinger eller data; (iv) uttalelser eller atferd fra tredjepart pa Nettstedet eller Tjenesten; (v) eller andre saker knyttet til Nettstedet eller Tjenesten.
14. LoadFocus LTDs unnlatelse av a utove eller handheve enhver rettighet eller bestemmelse i Tjenestevilkarene skal ikke utgjore et frafall av slik rettighet eller bestemmelse. Tjenestevilkarene utgjor hele avtalen mellom deg og LoadFocus LTD og regulerer din bruk av Tjenesten, og erstatter alle tidligere avtaler mellom deg og LoadFocus LTD (inkludert, men ikke begrenset til, tidligere versjoner av Tjenestevilkarene).
15. Sporssmal om Tjenestevilkarene bor sendes til contact at focusbox dot io.
16. Tjenestevilkarene skal reguleres og tolkes i samsvar med lovene i England, og du og vi godtar at domstolene i England har eksklusiv jurisdiksjon til a avgjore eventuelle krav eller tvister som oppstar av eller i forbindelse med Tjenestevilkarene.

Teams-abonnement

1. FocusBox Teams: kunder pa Teams-abonnementet kan invitere teammedlemmer til a fa tilgang til sine prosjekter og opprette nye team.
2. Teams-abonnementet er designet for grupper som trenger et delt prosjektmiljo med sentralisert administrasjon.
3. Minimum 5 plasser kreves for a aktivere Teams-abonnementet.
4. Teams-abonnementet inkluderer alle Premium-abonnementsfunksjoner, pluss tilleggsfordeler som spesifisert her.
5. Tilleggsfordeler inkluderer 50 AI-kreditter per bruker per maned.
6. Abonnementet gir et delt arbeidsomrade for samarbeid om oppgaver og prosjekter med sanntidsoppdateringer og tilpassede oppgavevisninger.
7. Sentraliserte administrasjonsfunksjoner konsoliderer tilgang, data og fakturering pa tvers av teamet ditt.
8. Integrasjoner med kalendere, e-post og andre verktoy er tilgjengelige som en del av Teams-abonnementet.