Ez a leforditott szoveg kizarolag tajekoztatasi celokat szolgal, es az angol es a jelen verzio kozotti elteresek eseten az angol valtozat az iranyado.

A FocusBox.io weboldal (a "Webhely") vagy a LoadFocus LTD barmely szolgaltatasanak (a "Szolgaltatas") hasznalataval On elfogadja, hogy az alabbi feltételek és kikotesek ("Szolgaltatasi feltételek") kotelezik.
A "LoadFocus LTD" vagy "mi" a Webhely tulajdonosara vagy uzemeltetojere és a Szolgaltatas nyujtojaara utal. A LoadFocus LTD Angliaban és Walesben bejegyzett tarsasag, cégjegyzékszama: 9554514.
A LoadFocus LTD fenntartja a jogot, hogy a Szolgaltatasi feltételeket idorol idore elozetes értesites nélkul frissitse, modositsa vagy megvaltoztassa. Minden uj funkcio, amely boviti vagy fejleszti a jelenlegi Webhelyet vagy Szolgaltatast, beleertve az uj eszközök és eroforrasok kiadasat, a Szolgaltatasi feltételek hatalya ala esik. A Webhely vagy Szolgaltatas folyamatos hasznalata barmilyen valtozas utan az On hozzajarulasanak minosul az adott valtozasokhoz és az Ont kotelezo megallapodasnak. A Szolgaltatasi feltételek legfrissebb verziojat barmikor megtekintheti itt: Szolgaltatasi feltételek.
Az alabbi feltételek barmely megsértese vagy megszegése a Fiokja (az alabbiakban meghatarozott modon) azonnali megszunteteseét eredményezi, az On elozetes értesitese vagy a mi felelossegunk nélkul. A Webhely hasznalataval On megérti és elfogadja, hogy a LoadFocus LTD nem felelos és nem teheto felelossé az On szamara barmilyen hibaért, pontatlanságért, kifogas targyat kepezo vagy sertonek tartott tartalomért, amellyel On kapcsolatba kerulhet, és On tovabba elfogadja, hogy a Webhelyet sajat felelossegere hasznalja.

Fiokra vonatkozo feltételek

1. A Webhely vagy a Szolgaltatas hasznalatahoz On legalabb 18 éves kell legyen.
2. A Szolgaltatas hasznalatahoz és hozzaféréséhez szukséges fiok ("Fiok") letrehozásahoz meg kell adnia teljes jogszeru nevét, érvényes e-mail cimet és minden mas kért informaciot.
3. On felelos Fiokja és jelszava biztonsagának és titkossaganak fenntartasaért. A LoadFocus LTD nem felelos semmilyen veszteségért vagy karért, amely abbol ered, hogy On nem tartja be ezt a biztonsagi kotelezettségét.
4. On felelos a Fiokjaban közzétett minden tartalomért és az ott végzett minden tevékenyseégért (meg akkor is, ha a tartalmat masok teszik közzé, akiknek a Fiokja alatt vannak fiokjaik).
5. On nem hasznalhatja a Webhelyet vagy a Szolgaltatast olyan alkalmazasokon vagy webhelyeken, amelyekhez nincs joga. A Webhelyet vagy a Szolgaltatast csak sajat alkalmazasaiban vagy webhelyein hasznalhatja. A LoadFocus LTD nem felelos semmilyen közvetlen vagy közvetett veszteségért vagy karért, amely a Webhely vagy a Szolgaltatas jogosulatlan alkalmazasokon, webhelyeken vagy alkalmazasprogramozasi felületeken (API-kon) történo hasznalatabol ered.
6. On nem hasznalhatja a Webhelyet vagy a Szolgaltatast semmilyen illegalis vagy jogosulatlan célra. A Webhely vagy a Szolgaltatas hasznalata soran nem sertheti meg az On joghatosaganak egyetlen alkalmazando törvényét sem (beleértve, de nem kizarolag a szerzoi jogi törvényeket).

Szamlazasi feltételek

1. A fizeto Fiokokhoz érvényes hitelkartya szukséges. Az ingyenes Fiokokhoz nem szukséges hitelkartyaszam megadasa.
2. A Szolgaltatast elore szamlazzuk havi vagy éves alapon az On csomagjanak megfeleloen, és nem visszateritheto. Nem jar visszaterites vagy jovairas a szolgaltatas részleges idoszakaira, csomag valtas miatti visszateritésekre, vagy a nyitott Fiokkal rendelkezo, de nem hasznalt honapokra. A félreértés elkerülése végett az On csomagja automatikusan megujul a jelenlegi elofizetest idoszak vagy csomag végén, gördülo vagy ismetlodo havi vagy éves alapon (a csomagjatol függoen), amig azt az alabbi "Lemondas és megszuntetés" szakasz szerint le nem mondja.
3. Minden dij nem tartalmazza az adohatosagok altal kivetett adokat, illetékeket vagy vamokat, és On felelos az összes ilyen ado, illeték vagy vam megfizetéséért.
4. Barmilyen csomag szintu felmminosites vagy leminosites esetén az On altal megadott hitelkartyat automatikusan az uj tarifaval terheljük a következo szamlazasi ciklusban.
5. A Fiokja vagy csomagja szintjének leminosítése a Fiokjahoz tartozo tartalom, funkciok vagy kapacitas elvesztesehez vezethet. A LoadFocus LTD nem vallal felelossseget az ilyen veszteségért.

Lemondas és megszuntetés

1. Kizarolag On felelos a Fiokja megfelelo lemondasaért. Az e-mailben vagy telefonon történo lemondasi kérelem nem minosul lemondasnak. Fiokjat barmikor lemondhatja a Webhely képernyojének jobb felso sarkan levo navigacios savban talalhato "Fiok hivatkozas" gombra kattintva.
2. A Pro vagy Business csomagjanak teljes tartalma azonnal eltavolitasra kerül a Webhelyrol a lemondas utan. Ez az informacio nem allithato helyre a Fiok lemondasa utan.
3. Ha a Fiokjat vagy csomagjat a jelenlegi kifizetett idoszak vége elott mondja le, a lemondas azonnal hatalyba lép, és nem szamlazunk tovabbi dijat. Lemondas eseten a fel nem hasznalt idoszakokra nem jar visszaterites.
4. A LoadFocus LTD azonnali hatallyal és On elozetes értesitése nélkul megszüntetheti a Fiokjat, ha On lényegesen megsérti a Szolgaltatasi feltételeket, vagy csalard modon hasznalja vagy visszaél a Webhellyel vagy a Szolgaltatassal. Ilyen megszuntetés eseten On nem kap visszateritést.
5. A LoadFocus LTD sajat belátasa szerint jogosult felfüggeszteni vagy megszüntetni a Fiokjat, és megtagadni a Szolgaltatas vagy barmely mas LoadFocus LTD szolgaltatas jelenlegi vagy jovobeli hasznalatat, barmilyen okbol és barmikor. A Szolgaltatas ilyen megszüntetése a Fiokja inaktivalásat vagy törléset, illetve a Fiokjahoz valo hozzáférés megszüntetéset és a Fiokjaban levo összes tartalom elvesztéset eredményezi. A LoadFocus LTD fenntartja a jogot, hogy barmilyen okbol és barmikor megtagadja a szolgaltatast barkitol.

A Szolgaltatas és az arak modositasa

1. A LoadFocus LTD fenntartja a jogot, hogy barmikor és idorol idore modositsa vagy megszüntesse, ideiglenesen vagy véglegesen, a Webhelyet vagy a Szolgaltatast (vagy annak barmely részét) elozetes értesitéssel vagy anélkül.
2. Minden Szolgaltatas ara, beleértve, de nem kizarolag a Szolgaltatas havi és éves elofizetest csomagjainak dijait, 30 napos elozetes értesitéssel valtoztatható. Az ilyen értesites barmikor megadhato a valtozasok Webhelyen (https://www.focusbox.io/) valo közzététele utjan. A Szolgaltatas ezt követo folyamatos hasznalata az On beleegyezését jelenti az arvaltozasba.
3. A LoadFocus LTD nem felelos On felé vagy barmely harmadik fél felé a Webhely vagy a Szolgaltatas barmilyen modositásaért, arvaltozásaért, felfüggeszteseért vagy megszüntetéseért.
4. A Lifepay életartam-csomag jogosultja korlatlan ideig hasznalhatja a FocusBox platform szolgaltatasait, kizarolag a platform aktiv müködesének idotartamara. A felhasznalo tudomasul veszi, hogy ez az egyszeri fizetes nem garantalja az eletartam-hozzaferest a platform bezarasa eseten, és ilyen körülmenyek között nem visszateritheto.

Szerzoi jog és tartalom tulajdonjoga

1. Az On altal közzétett vagy nyujtott minden tartalomnak vagy anyagnak meg kell felelnie az Egyesült Kiralysag szerzoi jogi törvényeinek és minden mas alkalmazando jogszabalynak.
2. Nem tartunk igényt szellemi tulajdonjogra az On altal a Webhelyre feltöltött vagy a Szolgaltatassal kapcsolatban nyujtott tartalom vagy anyag felett. Az On altal nyujtott vagy feltöltött tartalom vagy anyag az Öné marad, és On megerositi, hogy minden joggal rendelkezik az On altal feltöltött vagy nyujtott tartalomban vagy anyagban, vagy egyébkent teljes jogosultsaggal, engedéllyel, hozzajarulassal és felhatalmazassal rendelkezik. Oldalainak nyilvanos megosztasra valo beallitasaval On beleegyezik, hogy masok megtekinthessék és megoszthassak az On tartalmat vagy anyagat.
3. On elfogadja, hogy az On altal feltöltött vagy nyujtott anyagok vagy tartalom nem serti harmadik felek jogait, és semmilyen modon nem jogellenes az On szamara azok feltöltése vagy nyujtasa, és On tovabba vallalja, hogy kártalanítja és mentesiti a LoadFocus LTD-t, annak tisztviseloit, igazgatoit, alkalmazottait és ügynökeit barmely és minden harmadik feles igény, veszteseg vagy kar tekinteteben, amely az On altal feltöltött vagy nyujtott tartalombol vagy anyagokbol ered.
4. A LoadFocus LTD nem szuri elore a tartalmat, de a LoadFocus LTD és megbizottja jogosult (de nem köteles) sajat belátasa szerint elutasitani vagy eltavolitani barmilyen tartalmat, amely a Webhelyen vagy a Szolgaltatason keresztül elerheto.
5. A Webhely megjelenése és érzete a LoadFocus LTD szerzoi jogi védelme alatt all ©2026. Minden jog fenntartva. On nem masolhatja, sokszorosíthatja vagy hasznalhatja ujra a HTML/CSS, Javascript vagy vizualis dizajnelemek vagy koncepciok egyetlen részét sem a LoadFocus LTD kifejezett irasbeli engedélye nélkül.

Altalanos feltételek

1. A Webhely hasznalata kizarolag az On felelossegére történik. A Webhely és a Szolgaltatas "jelen allapotban" és "elerheto formaban" kerül nyujtasra.
2. Technikai tamogatas kizarolag fizeto Fioktulajdonosok szamara elerheto, és kizarolag e-mailen keresztül.
3. On megérti, hogy a LoadFocus LTD harmadik feles szallitokat vagy forgalmazokat és tárhelyszolgaltatokat hasznal a Webhely és a Szolgaltatas müködtetésehez szükséges hardver, szoftver, halozat, tarolas és kapcsolodo technologia biztositasahoz.
4. On nem modosithatja, alakithatja at vagy törheti fel a Webhelyet, és nem modosithat mas webhelyet ugy, hogy az hamisan azt sugallja, hogy az a Webhelyhez, a Szolgaltatashoz vagy a LoadFocus LTD-hez kapcsolodik.
5. On vallalja, hogy nem masolja, sokszorosítja, adja el, adja tovabb vagy hasznalja ki a Webhely vagy a Szolgaltatas barmely részét a LoadFocus LTD kifejezett irasbeli engedélye nélkül.
6. Fenntartjuk a jogot, de nem vagyunk kötelesek, az altalunk sajat belatasunk szerint jogellenesnek, sertonek, fenyegetonek, ragalmazonak, becsmérlonek, pornografnak, obszcénnak vagy mas modon kifogasolhatonak, vagy harmadik felek szellemi tulajdonat vagy a jelen Szolgaltatasi feltételeket sertonek itélt tartalmat és Fiokokat eltavolitani.
7. A LoadFocus LTD barmely ügyfelevel, alkalmazottjaval, tagjaval, ügynökevel, igazgatojaval vagy tisztviselojével szembeni szobeli, fizikai, irasbeli vagy egyéb visszaélés (beleértve a visszaéléssel vagy megtorlassal valo fenyegetest) a Fiokja azonnali megszüntetését eredményezi a LoadFocus LTD barmifele felelossége nélkül.
8. On megérti, hogy a Webhely vagy a Szolgaltatas technikai feldolgozasa és tovabbitasa, beleértve az On tartalmat, titkositatlanul történhet, és magaban foglalhatja (a) különbözo halozatokon történo tovabbitast; és (b) a csatlakozo halozatok vagy eszközök technikai követelményeihez valo alkalmazkodasst és igazodast.
9. On nem tölthet fel, tehet közzé, tarolhat vagy tovabbithat kéretlenül kapott e-mailt, rövid üzenetszolgaltatasi (SMS) üzeneteket vagy "spam" üzeneteket.
10. On nem tovabbithat férgeket vagy virusokat, illetve barmilyen rombolo jellegu kodot.
11. Ha az On savszélesség-hasznalata meghaladja az 500 MB/ho értéket, vagy jelentosen meghaladja a FocusBox többi ügyfelének atlagos savszélesség-hasznalatat (amelyet kizarolag a LoadFocus LTD hatarozz meg), fenntartjuk a jogot, hogy azonnal letiltsuk a Fiokjat, vagy korlátozzuk a fajl-tárhelyszolgaltatast, amig On csökkentheti a savszélesség-fogyasztasat.
12. A LoadFocus LTD nem szavatolja, hogy (i) a Szolgaltatas megfelel az On egyedi követelményeinek, (ii) a Webhely vagy a Szolgaltatas megszakitas nélküli, idoben történo, biztonsagos vagy hibamentes lesz, (iii) a Webhely vagy a Szolgaltatas hasznalatabol szarmazo eredmények pontosak vagy megbizhatoak lesznek, (iv) az On altal a LoadFocus LTD-tol vasarolt vagy beszerzett barmilyen termék, szolgaltatas, informacio vagy mas anyag minoségée megfelel az On elvarasainak, illetve alkalmas lesz egy adott célra, és (v) a Webhely vagy a Szolgaltatas barmely hibaja kijavitasra kerül.
13. On kifejezetten megérti és elfogadja, hogy a LoadFocus LTD nem felelos semmilyen közvetlen, közvetett, jaruékos, különleges, következményes veszteségért vagy péeldaértéku karért, beleértve, de nem kizarolag az elmaradt haszon, jovohirnév, hasznalat, adatok vagy mas immateriális veszteségek miatti karokat (még akkor sem, ha a LoadFocus LTD-t tajékoztattak az ilyen veszteseg vagy karok lehetosegeérol), amelyek a következokbol erednek: (i) a Webhely vagy a Szolgaltatas hasznalata vagy a hasznalat képtelensége; (ii) a Webhelyen keresztül vagy onnan vasarolt vagy beszerzett arukbol, adatokbol, informaciokbol vagy szolgaltatasokbol, kapott üzenetekbol vagy megkötött ügyletekbol eredo helyettesito aruk és szolgaltatasok beszerzési költségei; (iii) az On atviteleinek vagy adatainak jogosulatlan hozzáférése vagy megvaltoztatasa; (iv) barmely harmadik fél nyilatkozatai vagy magatartasa a Webhelyen vagy a Szolgaltatasban; (v) vagy a Webhellyel vagy a Szolgaltatassal kapcsolatos barmely mas ügy.
14. A LoadFocus LTD barmely jog vagy rendelkezés gyakorlasanak vagy érvényesitésének elmulasztasa a Szolgaltatasi feltételek vonatkozasaban nem jelenti az adott jog vagy rendelkezés lemondasat. A Szolgaltatasi feltételek képezik az On és a LoadFocus LTD közötti teljes megallapodasst, és szabalyozzak az On Szolgaltatas-hasznalatat, felülirva az On és a LoadFocus LTD közötti barmely korabbi megallapodasst (beleértve, de nem kizarolag a Szolgaltatasi feltételek barmely korabbi verziojat).
15. A Szolgaltatasi feltételekkel kapcsolatos kérdéseket a contact at focusbox dot io cimre kell küldeni.
16. A Szolgaltatasi feltételekre az angol jog az iranyadó, és On és mi elfogadjuk, hogy az angol birosagok kizarolagos joghatosaggal rendelkeznek a Szolgaltatasi feltételekbol eredo vagy azokkal kapcsolatos barmely igény vagy vita rendezésére.

Teams csomag

1. FocusBox Teams: A Teams csomagot hasznalo ügyfelek meghivhatjak csapattagjaikat a projektjeikhez valo hozzaféréshez és uj csapatok letrehozasahoz.
2. A Teams csomag csoportok szamara készült, amelyeknek közös projektkornyezetre van szükségük központi kezeléssel.
3. A Teams csomag aktivalasahoz minimum 5 licenc szükséges.
4. A Teams csomag tartalmazza a Premium csomag összes funkcioját, valamint az itt meghatarozott tovabbi elonyöket.
5. A tovabbi elonyök közé tartozik havi 50 AI kredit felhasznalonként.
6. A csomag közös munkaterületet biztosit a feladatokon és projekteken valo együttmuködeshez valos ideju frissitésekkel és egyedi feladatnézetekkel.
7. A központi kezelési funkciok összevonják a hozzáférést, az adatokat és a szamlazast a csapaton belül.
8. A naptarakkal, e-mailekkel és mas eszközökkel valo integraciok a Teams csomag részeként érhetoek el.