{"componentChunkName":"component---src-templates-docs-js","path":"/pl-pl/guides/teams","result":{"data":{"site":{"siteMetadata":{"title":"Documentation | FocusBox","docsLocation":""}},"mdx":{"fields":{"id":"131485ef-787b-5177-8ea7-c97999ed27c3","title":"Zespoły w FocusBox","slug":"/pl-pl/guides/teams","locale":"pl-PL"},"body":"var _excluded = [\"components\"];\nfunction _extends() { return _extends = Object.assign ? Object.assign.bind() : function (n) { for (var e = 1; e < arguments.length; e++) { var t = arguments[e]; for (var r in t) ({}).hasOwnProperty.call(t, r) && (n[r] = t[r]); } return n; }, _extends.apply(null, arguments); }\nfunction _objectWithoutProperties(e, t) { if (null == e) return {}; var o, r, i = _objectWithoutPropertiesLoose(e, t); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var n = Object.getOwnPropertySymbols(e); for (r = 0; r < n.length; r++) o = n[r], -1 === t.indexOf(o) && {}.propertyIsEnumerable.call(e, o) && (i[o] = e[o]); } return i; }\nfunction _objectWithoutPropertiesLoose(r, e) { if (null == r) return {}; var t = {}; for (var n in r) if ({}.hasOwnProperty.call(r, n)) { if (-1 !== e.indexOf(n)) continue; t[n] = r[n]; } return t; }\n/* @jsxRuntime classic */\n/* @jsx mdx */\n\nvar _frontmatter = {\n  \"title\": \"Zespoły w FocusBox\",\n  \"metaTitle\": \"Zespoły | Dokumentacja FocusBox\",\n  \"metaDescription\": \"Dowiedz się, jak tworzyć i zarządzać zespołami w FocusBox dla bezproblemowej współpracy.\",\n  \"order\": 5\n};\nvar layoutProps = {\n  _frontmatter: _frontmatter\n};\nvar MDXLayout = \"wrapper\";\nreturn function MDXContent(_ref) {\n  var components = _ref.components,\n    props = _objectWithoutProperties(_ref, _excluded);\n  return mdx(MDXLayout, _extends({}, layoutProps, props, {\n    components: components,\n    mdxType: \"MDXLayout\"\n  }), mdx(\"h1\", null, \"Tworzenie zespo\\u0142u w FocusBox\"), mdx(\"p\", null, \"Korzystaj\\u0105c z \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, mdx(\"a\", {\n    parentName: \"strong\",\n    \"href\": \"https://focusbox.io/\"\n  }, \"FocusBox\")), \", mo\\u017Cesz wsp\\xF3\\u0142pracowa\\u0107 z innymi, \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"tworz\\u0105c zespo\\u0142y, zapraszaj\\u0105c cz\\u0142onk\\xF3w i wsp\\xF3lnie zarz\\u0105dzaj\\u0105c projektami\"), \". Zespo\\u0142y pomagaj\\u0105 strukturyzowa\\u0107 przep\\u0142ywy pracy, przypisywa\\u0107 role i umo\\u017Cliwia\\u0107 bezproblemow\\u0105 wsp\\xF3\\u0142prac\\u0119 przy zadaniach.\"), mdx(\"blockquote\", null, mdx(\"p\", {\n    parentName: \"blockquote\"\n  }, \"\\u26A0\\uFE0F \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"Uwaga:\"), \" Musisz by\\u0107 zalogowany do \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, mdx(\"a\", {\n    parentName: \"strong\",\n    \"href\": \"https://focusbox.io/\"\n  }, \"FocusBox\")), \", aby uzyska\\u0107 dost\\u0119p do \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"Pulpitu zespo\\u0142\\xF3w\"), \" na \", mdx(\"a\", {\n    parentName: \"p\",\n    \"href\": \"https://teams.focusbox.io/\"\n  }, \"teams.focusbox.io\"), \".\")), mdx(\"h2\", null, \"Jak utworzy\\u0107 zesp\\xF3\\u0142 w FocusBox\"), mdx(\"h3\", null, \"Krok 1: Przejd\\u017A do Pulpitu zespo\\u0142\\xF3w\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Zaloguj si\\u0119 do \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, mdx(\"a\", {\n    parentName: \"strong\",\n    \"href\": \"https://focusbox.io/\"\n  }, \"FocusBox\")), \".\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Kliknij na \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Zespo\\u0142y\"), \" z pulpitu nawigacyjnego lub odwied\\u017A \", mdx(\"a\", {\n    parentName: \"li\",\n    \"href\": \"https://teams.focusbox.io/\"\n  }, \"teams.focusbox.io\"), \".\")), mdx(\"h3\", null, \"Krok 2: Utw\\xF3rz nowy zesp\\xF3\\u0142\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Kliknij przycisk \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Utw\\xF3rz zesp\\xF3\\u0142\"), \".\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Wprowad\\u017A \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"nazw\\u0119 zespo\\u0142u\"), \" w polu wej\\u015Bciowym.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Kliknij \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Utw\\xF3rz zesp\\xF3\\u0142\"), \", aby potwierdzi\\u0107.\")), mdx(\"p\", null, \"Po utworzeniu zespo\\u0142u mo\\u017Cesz \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"zarz\\u0105dza\\u0107 cz\\u0142onkami, przypisywa\\u0107 role i rozpocz\\u0105\\u0107 wsp\\xF3\\u0142prac\\u0119 przy projektach\"), \".\"), mdx(\"h2\", null, \"Jak zaprasza\\u0107 cz\\u0142onk\\xF3w zespo\\u0142u\"), mdx(\"h3\", null, \"Krok 1: Otw\\xF3rz kart\\u0119 Zaproszenia\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"W \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Pulpicie zespo\\u0142\\xF3w\"), \" kliknij na \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Zaproszenia\"), \".\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Kliknij przycisk \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Zapro\\u015B u\\u017Cytkownika\"), \".\")), mdx(\"h3\", null, \"Krok 2: Wype\\u0142nij dane u\\u017Cytkownika\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Wprowad\\u017A \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"adres e-mail\"), \" u\\u017Cytkownika, kt\\xF3rego chcesz zaprosi\\u0107.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Wybierz ich \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"rol\\u0119\"), \" (Administrator, Cz\\u0142onek, Przegl\\u0105daj\\u0105cy).\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Wybierz \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"zesp\\xF3\\u0142\"), \", do kt\\xF3rego do\\u0142\\u0105cz\\u0105.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Prze\\u0142\\u0105cz \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"uprawnienia dost\\u0119pu do projektu\"), \" wed\\u0142ug potrzeb.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Kliknij \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Zapro\\u015B\"), \".\")), mdx(\"p\", null, \"Zaproszony u\\u017Cytkownik otrzyma \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"zaproszenie e-mail\"), \", kt\\xF3re mo\\u017Ce zaakceptowa\\u0107, aby do\\u0142\\u0105czy\\u0107 do zespo\\u0142u.\"), mdx(\"h2\", null, \"Zarz\\u0105dzanie u\\u017Cytkownikami i uprawnieniami\"), mdx(\"p\", null, \"Mo\\u017Cesz zarz\\u0105dza\\u0107 u\\u017Cytkownikami w swoim zespole przez:\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Przypisywanie \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"r\\xF3\\u017Cnych r\\xF3l\"), \" (Administrator, Cz\\u0142onek, Przegl\\u0105daj\\u0105cy).\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Przyznawanie lub ograniczanie \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"dost\\u0119pu do projektu\"), \".\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Usuwanie u\\u017Cytkownik\\xF3w z zespo\\u0142u w razie potrzeby.\")), mdx(\"p\", null, \"Aby zarz\\u0105dza\\u0107 u\\u017Cytkownikami:\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Przejd\\u017A do karty \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"U\\u017Cytkownicy\"), \".\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Wybierz u\\u017Cytkownika, aby \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"edytowa\\u0107 jego rol\\u0119\"), \" lub \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"usun\\u0105\\u0107 go\"), \" z zespo\\u0142u.\")), mdx(\"h2\", null, \"Do\\u0142\\u0105czanie do innego zespo\\u0142u\"), mdx(\"p\", null, \"Je\\u015Bli kto\\u015B zaprosi Ci\\u0119 do zespo\\u0142u, otrzymasz \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"zaproszenie e-mail\"), \". Mo\\u017Cesz zaakceptowa\\u0107 zaproszenie przez:\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Klikni\\u0119cie przycisku \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Do\\u0142\\u0105cz do zespo\\u0142u\"), \" w e-mailu.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Zalogowanie si\\u0119 do \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, mdx(\"a\", {\n    parentName: \"strong\",\n    \"href\": \"https://teams.focusbox.io/\"\n  }, \"FocusBox Teams\")), \".\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"Przej\\u015Bcie do \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Zaproszenia\"), \" i \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"zaakceptowanie zaproszenia\"), \".\")), mdx(\"p\", null, \"Po zaakceptowaniu b\\u0119dziesz mie\\u0107 dost\\u0119p do wszystkich \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"projekt\\xF3w i zada\\u0144\"), \" w tym zespole.\"), mdx(\"h2\", null, \"Korzy\\u015Bci z zespo\\u0142\\xF3w w FocusBox\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"\\u2705 \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Bezproblemowa wsp\\xF3\\u0142praca\"), \" \\u2013 Pracuj razem nad wsp\\xF3lnymi projektami.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"\\u2705 \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Dost\\u0119p oparty na rolach\"), \" \\u2013 Kontroluj uprawnienia dla ka\\u017Cdego cz\\u0142onka zespo\\u0142u.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"\\u2705 \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Scentralizowane zarz\\u0105dzanie projektami\"), \" \\u2013 Utrzymuj wszystkie zadania zorganizowane w zespo\\u0142ach.\"), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, \"\\u2705 \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"\\u0141atwe zaproszenia\"), \" \\u2013 Szybko wprowadzaj nowych cz\\u0142onk\\xF3w do swojego zespo\\u0142u.\")), mdx(\"p\", null, \"Tworz\\u0105c zespo\\u0142y w \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"FocusBox\"), \", mo\\u017Cesz \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"poprawi\\u0107 produktywno\\u015B\\u0107, usprawni\\u0107 przep\\u0142ywy pracy i wzmocni\\u0107 wsp\\xF3\\u0142prac\\u0119\"), \" w projektach. \\uD83D\\uDE80\"));\n}\n;\nMDXContent.isMDXComponent = true;","tableOfContents":{"items":[{"url":"#tworzenie-zespołu-w-focusbox","title":"Tworzenie zespołu w FocusBox","items":[{"url":"#jak-utworzyć-zespół-w-focusbox","title":"Jak utworzyć zespół w FocusBox","items":[{"url":"#krok-1-przejdź-do-pulpitu-zespołów","title":"Krok 1: Przejdź do Pulpitu zespołów"},{"url":"#krok-2-utwórz-nowy-zespół","title":"Krok 2: Utwórz nowy zespół"}]},{"url":"#jak-zapraszać-członków-zespołu","title":"Jak zapraszać członków zespołu","items":[{"url":"#krok-1-otwórz-kartę-zaproszenia","title":"Krok 1: Otwórz kartę Zaproszenia"},{"url":"#krok-2-wypełnij-dane-użytkownika","title":"Krok 2: Wypełnij dane użytkownika"}]},{"url":"#zarządzanie-użytkownikami-i-uprawnieniami","title":"Zarządzanie użytkownikami i uprawnieniami"},{"url":"#dołączanie-do-innego-zespołu","title":"Dołączanie do innego zespołu"},{"url":"#korzyści-z-zespołów-w-focusbox","title":"Korzyści z zespołów w FocusBox"}]}]},"parent":{"__typename":"File","relativePath":"pl-pl/guides/teams.md"},"frontmatter":{"metaTitle":"Zespoły | Dokumentacja FocusBox","metaDescription":"Dowiedz się, jak tworzyć i zarządzać zespołami w FocusBox dla bezproblemowej współpracy.","order":5}},"allMdx":{"edges":[{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features","title":"Funkcje"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/integrations","title":"Integracje"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/knowledge-base","title":"Baza wiedzy"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/pricing-faqs","title":"FAQ dotyczące cen"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/guides","title":"Przewodniki"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/projects","title":"Projekty"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/tasks","title":"Zadania"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/knowledge-base/understanding-declined-card-payments","title":"Dlaczego moja płatność kartą została odrzucona?"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/knowledge-base/how-to-update-card-details","title":"Jak zaktualizować dane karty przy nieudanych płatnościach"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/guides/how-focusbox-works","title":"Jak działa FocusBox"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/guides/navigation-focusbox","title":"Opanowanie interfejsu FocusBox"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/guides/creating-tasks-in-focusbox","title":"Tworzenie zadań w FocusBox"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/guides/teams","title":"Zespoły w FocusBox"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/guides/creating-projects-in-focusbox","title":"“Tworzenie projektów w FocusBox”"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/projects/create-and-manage-projects","title":"“Twórz i zarządzaj projektami w FocusBox”"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/projects/project-background-images","title":"“Dostosowywanie obrazów tła projektu”"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/projects/ai-powered-project-generation-for-quick-setup","title":"“Generowanie projektów oparte na AI dla szybkiej konfiguracji”"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/projects/use-predefined-project-templates","title":"“Używaj predefiniowanych szablonów projektów w FocusBox”"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/projects/generate-projects-from-to-do-lists-with-ai","title":"“Generuj projekty z list zadań za pomocą AI”"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl","title":"Witaj w dokumentacji FocusBox"}}},{"node":{"fields":{"slug":"/pl-pl/features/tasks/task-management-in-focusbox","title":"Zarządzanie zadaniami w FocusBox"}}}]}},"pageContext":{"id":"131485ef-787b-5177-8ea7-c97999ed27c3","locale":"pl-PL"}},"staticQueryHashes":["361965504","361965504","417421954","417421954","445494767","445494767"]}